คอมเม้นท์แฟนบอลญี่ปุ่นหลังเกมการแข่งขันระหว่างเมืองทอง ยูไนเต็ดกับคอนซาโดเล่ ซับโปโร

**ไม่อนุญาตให้คัดลอกลงเว็บไซต์อื่นนะจ๊ะ … แต่อนุญาตให้แชร์จากเพจหรือนำลิงค์จากเว็บไซต์ไปใช้ได้ ^^**
แปลโดย : แอดมินอีเจ้
เครดิตเพจ : เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเว็บ : www.ejcomment.com
บางภาษาแปลจากโปรแกรมอัตโนมัติ หากผิดพลาดต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย

คอมเม้นท์แฟนบอลญี่ปุ่นหลังเกมการแข่งขันระหว่างเมืองทอง ยูไนเต็ดกับคอนซาโดเล่ ซับโปโร

Yasuhiro Tanaka
海外でアウェイで戦った経験と交流を選手とクラブの成長に活かして欲しい。
ผมอยากจะให้ใช้ประโยชน์จากประสบการณ์และการแลกเปลี่ยนของผู้เล่นต่างชาติเพื่อการพัฒนาของผู้เล่นและสโมสร

Daisuke Kazato
チャナティップはノープレッシングの中でいい動きができましたね。Jのスピードとプレッシングの中で彼がどれぐらい動けるか，期待したいですね
ชนาธิปสามารถเคลื่อนที่ได้อย่างรวดเร็วในเกมที่ไม่มีการเพรสซิ่ง ผมอยากจะดูว่าเขาจะเคลื่อนที่ได้ดีแค่ไหนในเกมที่มีการเพรสซิ่งอย่างเจลีก

かつあきたけだ
チャナティプはちゃんと試合に出して欲しい。
ผมอยากให้ชนาธิปลงไปเล่นในเกมอย่างเหมาะสม

五十嵐修平
この時期に、海外遠征まで出掛けた成果をしっかりと見せてほしい。ただの営業活動にならないよう残留に向けて、調整してほしい。
ในตอนนี้ ผมอยากจะเห็นผลงานของการเดินทางอุ่นเครื่องในต่างประเทศของคุณ … ไม่ใช่แค่ผลประโยชน์ทางธุรกิจ … อยากให้คุณปรับในส่วนนี้

sih***** | 19時間前
ムアントンの方が札幌より普通に格上で、ACLでも川崎相手に十分に通用していた選手札幌なら普通に出られると思う。
โดยพื้นฐานแล้ว เมืองทองฯ ดีกว่าซับโปโร … นักเตะที่สามารถเล่นได้ดีพอในการพบกับคาวาซากิ ใน ACL … ถ้ามาเล่นในซับโปโร ผมคิดว่าก็สามารถเล่นได้ไม่ยาก

aka*****
この前のタイで行われたムアントンＶＳ札幌も現地相当盛り上がったみたいだもんね。
レコンビンやチャナティップクラスになるとちょっと取り巻く周囲の動きもまた全然違ってくるのよね。スケール大きい話になっちゃう。サッカーは色々な国にプロリーグがあるから色々なものを結び付けるツールになるっていうのはスゴいよなと。７月２９日浦和戦果たしてチャナティップ出番はあるのか。
เมืองทองฯ vs ซับโปโร ที่จัดขึ้นที่ประเทศไทย ดูเหมือนว่าจะเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นสำหรับคนในท้องถิ่น … การมาของเล คง วินห์ หรือชนาธิป ค่อนข้างสร้างกระแสได้อย่างมาก มีการพูดถึงในวงกว้าง ฟุตบอลเป็นเครื่องมือที่ดีในการเชื่อมสัมพันธ์ในหลายๆ สิ่งหลายๆ อย่าง เนื่องจากตอนนี้มีลีกอาชีพเกิดขึ้นในหลายประเทศ … ในวันที่ 29 ก.ค. นี้ที่จะพบกับอุราวะ เรด จะมีชนาธิปลงเล่นด้วยหรือไม่?

tak*****
生レコンビンを見た時はすごくオーラが出てました。生チャナティップを見るのが楽しみです29日。
ตอนที่ได้ดูเล คง วินห์ ดูมีออร่ามาก … ผมเฝ้ารอคอยที่จะเห็นชนาธิปลงเล่นในวันที่ 29 ก.ค. นี้

代打逆転サヨナラ満塁ランニングホームラン
デビュー戦だけでなく、今後の活躍次第で生中継を継続していけば、コンサドーレにとってもタイにとっても営業面で大きなメリットがありそう。がんばれ！！
นอกจากเกมเปิดตัวแล้ว … ถ้าคุณถ่ายทอดสดอย่างต่อเนื่องในกิจกรรมที่จะเกิดขึ้นในอนาคต … มันจะมีประโยชน์ในทางธุรกิจอย่างมากมายระหว่างคคอนซาโดเล่กับประเทศไทย … ทำต่อไป!!!

glo*****
いい選手だと思う、応援するんで頑張ってほしい！
ผมคิดว่าเขาเป็นผู้เล่นที่ดี … ผมอยากให้เขาทำให้ดีที่สุด … เป็นกำลังใจให้

hyo*****
良い選手だとは思う・・・。ただ札幌のスタイルにハマるかどうか？未知数。
ผมคิดว่าเขาเป็นนักเตะที่ดี … แต่แค่สงสัยว่าเขาจะเข้ากับสไตล์การเล่นของทีมซับโปโรหรือไม่? ไม่รู้เลย

mtr*****
海外ビジネスは良いけど試合内容改善しろよ毎試合同じ課題指摘されてるのにかわらない
のは、選手が限界なのか、監督、コーチのレベルが低いのか
ธุรกิจระหว่างประเทศดี แต่รูปเกมการเล่นต้องปรับปรุง ทุกเกมมีปัญหาเดิมๆ แต่ไม่มีการเปลี่ยนแปลง ไม่แน่ใจว่าความสามารถของผู้เล่นมีจำกัด หรือความสามารถของโค้ชอยู่ในระดับต่ำ

hig*****
チャナティップに夢や人生を乗っけてるタイ人がいっぱいいるんだ！その人たちの想いをピッチで存分に発揮してくれ！サッカーは素晴らしい！
มีคนไทยจำนวนมากที่ฝันอยากจะเห็นชนาธิปได้ลงเล่น … ได้โปรดเติมเต็มความฝันของพวกเขาในสนามด้วย … ฟุตบอลมันเป็นสิ่งที่ดี

hir*****
札幌はあっちこっち東南アジアに手を出すから結局短期で
何も残らない。地道に関係築いてチームにタイ選手いなくても
公式スポンサーにタイ企業を引っ張ってきたセレッソは良い手本。
ซับโปโรกำลังสานสัมพันธ์กับประเทศในอาเซียนในระยะสั้น … ซึ่งจะไม่เหลืออะไรเลย… ถ้าคุณไม่มีผู้เล่นไทยอยู่ในทีมแล้ว … ทีมเซเรโซ ซึ่งเคยดึงบริษัทของไทยมาเป็นสปอนเซอร์อย่างเป็นทางการ เป็นตัวอย่างที่ดี

nip*****
リーグ戦デビューのレッズ戦で、得点したら一気に注目されそうですね！またそういう
タイミングでやられるレッズちなみにレッズサポです
ศึกวันแดงเดือดกำลังจะเกิดขึ้นในลีก …. มันจะได้รับความสนใจมากหากทำได้ซักประตู … คงจะเกิดกองเชียร์สีแดงขึ้นในประเทศไทย … นั่นก็คือ Rezzapo (เรดซับโป)

par*****
レッズサポではないですが、J1の強豪(資金力・サポーター数)として他国に印象の強いサッカーができるチームに戻ってほしいです。
แม้ผมจะไม่ใช่เรดซับโป …. แต่ผมก็อยากจะให้ทีมกลับมาเล่นฟุตบอลให้แข็งแกร่ง เพื่อสร้างความประทับใจให้กับประเทศอื่นว่าเป็นทีมที่อยู่ในลีกมหาอำนาจอย่างเจลีก (ความแข็งแกร่งทางการเงิน/จำนวนกองเชียร์)

บันทึกการแข่งขันระหว่าง เมืองทอง ยูไนเต็ด vs คอนซาโดเล่ ซับโปโร