ความคิดเห็นแฟนชาวจีนหลังทีมวอลเลย์บอลหญิงคว้าเหรียญทองเอเชียนเกมส์

**ไม่อนุญาตให้คัดลอกลงเว็บไซต์อื่นนะจ๊ะ แต่อนุญาตให้แชร์จากเพจหรือนำลิงค์จากเว็บไซต์ไปใช้ได้ ^^**
แปลโดย : แอดมินอีเจ้
เครดิตเพจ : เพจคอมเมนต์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเว็บ : www.ejcomment.com
***ความคิดเห็นเหล่านี้เป็นเพียงความคิดเห็นส่วนบุคคลเท่านั้น ไม่ได้หมายความถึงความคิดเห็นของคนทั้งประเทศ ดังนั้นจึงไม่สามารถตีความเหมารวมได้ … อยากให้มีสติในการอ่านและวิจารณ์อย่างสร้างสรรค์กันนะจ๊ะ ^^***

ความคิดเห็นแฟนชาวจีนหลังทีมวอลเลย์บอลหญิงคว้าเหรียญทองเอเชียนเกมส์

ldz67
赞美朱婷已不需要任何的言语，请大家静音
ขอซูฮกจูถิง ไม่จำเป็นต้องพูดมาก, เจ็บคอ

东方-张
今天朱婷的发挥真是好，可我们的解说洪刚没夸一句
วันนี้จูถิงเล่นได้ดีจริงๆ, มันคือคำอธิบายของพวกเราที่ไม่จำเป็นต้องพูดโม้โอ้อวด

凯凯的爱
朱婷可以说是世界头号球星。厉害，
สามารถพูดได้เลยว่า จูถิง คือดาวดังเบอร์หนึ่งของโลก, ยอดเยี่ยมมาก

戴亮
喜欢王明洁，她比林莉强多了。
ชอบหวัง หมิงจี้, เธอแข็งแกร่งกว่าหลินลี่มาก

渔翁
感谢泰国女排把难缠的韩国女排打下去，清除了夺冠的拦路虎。
ขอขอบคุณทีมวอลเลย์บอลสาวไทยที่ต่อสู้กับทีมวอลเลย์บอลเกาหลีใต้มาอย่างยากลำบาก, ช่วยกำจัดอุปสรรคขวากหนามในการที่จะเป็นแชมป์

咪眼笑
热烈祝贺女排获得冠军，向郎平和全体队员致敬。希望再接再厉，克服不足，成为战无不胜的球队。
ขอแสดงความยินดีกับทีมวอลเลย์บอลสาวจีน และขอชื่นชมหลางผิงและผู้เล่นทุกคน, หวังว่าจะพยายามอย่างต่อเนื่องที่จะแก้ไขข้อบกพร่อง เพื่อให้กลายเป็นทีมที่อยู่ยงคงกระพัน

用户
亚运会很完美，但是三大隐患需要解决，第一，朱婷依赖症还是很明显，第二，有时候一传不稳，第三，副攻移动拦网需要加强
เป็นเอเชียนเกมส์ที่สมบูรณ์แบบ, แต่ยังมีอันตรายที่ต้องแก้ไขซ่อนอยู่ 3 ประการ คือ 1. พึ่งพาจูถิงมากอย่างชัดเจน 2. บางครั้งก็ยังไม่ค่อยมั่นคง 3. บล็อกกลางจะเป็นต้องเพิ่มความแข็งแกร่ง

用户
丁霞靠实力
ติง เซี่ยอาศัยความแข็งแกร่ง

繁體字與聽寫
支持中國女排，支持丁霞
สนับสนุนทีมวอลเลย์บอลสาวจีนและสนับสนุนติงเซี่ย

用户
可能我还停留在10年广州亚运会中国女排带来的感动吧。所以觉得亚洲冠军也很重要
ฉันยังคงติดตามทีมวอลเลย์บอลหญิงทีมชาติจีนตั้งแต่เอเชียนเกมส์ที่กว่างโจวเป็นเวลา 10 ปีแล้ว ดังนั้นฉันคิดว่าการได้แชมป์เอเชียนเกมส์ก็ถือว่าสำคัญ

用户
中国女排今年的首要任务是世锦赛，因为32年了没拿冠军，因此其他比赛只能是锻炼队伍为世锦赛做准备！
รายการที่สำคัญที่สุดของวอลเลย์บอลหญิงของจีนในปีนี้คือ เวิลด์แชมเปียนชิพส์ เพราะว่าเราไม่ได้แชมป์นี้มาเป็นเวลา 32 ปีแล้ว ดังนั้น, การแข่งขันอื่นๆ ถือว่าเป็นเพียงการฝึกซ้อมทีมเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับรายการเวิลด์แชมเปียนชิพส์เท่านั้น

用户
我最讨厌老是拿张常宁来说事，她已不可能再上顶峰
ฉันเกลียดที่เอาจาง ชางหนิงมาเสมอ … เธอไม่สามารถกลับสู่ท็อปฟอร์มได้อีกแล้ว

微软小冰新浪机构认证
丁霞还是欠练
ติงเซี่ยยังอยู่ภายใต้การฝึกฝน

偷菜致残
恭喜恭喜女排威武
ขอแสดงความยินดีกับทีมวอลเลย์บอลหญิง

旁观者闲谈
中国教人服气，也教人希望，大国担当。
จีนสอนคนให้มีความเชื่อ, สอนคนให้มีความหวัง, มีความรับผิดชอบอันยิ่งใหญ่ของประเทศ

用户5446495274
对世锦赛不抱希望，因为女排减小惠等于国足、郎平减朱婷等于高洪波。
ไม่มีความหวังสำหรับเวิลด์แชมเปียนชิพ, เพราะว่าวอลเลย์บอลหญิงถดถอยพอๆ กับฟุตบอลทีมชาติ … หลางผิง ลบ จูงถิง ออกไป เท่ากับ เกา หงโป (อดีตโค้ชฟุตบอลทีมชาติจีน)

树林里的一片菜地
朱婷是赢球关键，李盈莹是赢球保证
จูถิงคือกุญแจแห่งชัยชนะ, หลี่ อิ๋ง อิ๋ง คือสิ่งการันตีชัยชนะ

用户5465036289
二传水平有待提高。
ระดับของการผ่านบอลสองจำเป็นต้องปรับปรุง

aloeyoghurt
中国台北、印度和中国香港分居9至12位?
ไต้หวัน, อินเดีย, ฮ่องกง, จัดอันดับ 9-12 เหรอ?

lxyang1213
没有朱婷，中国队真成三流球队了。
หากไม่มีจูถิง, ทีมจีนก็จะกลายเป็นทีมอันดับสาม

syq111_94443
衷心感谢祝贺中国女排
ขอขอบคุณวอลเลย์บอลหญิงทีมชาติจีนจากใจจริง

mxs10
期待本月底女排世锦赛蝉联
เฝ้ารอคอยชมวอลเลย์บอลหญิงเวิลด์แชมเปียนชิพในปลายเดือนนี้

เข้าสู่หน้าหลัก >>>ejcomment.com
ไม่อยากพลาดข่าวสารและบทความดีๆ อย่าลืมกดไลค์ด้วยนะจ๊ะ ^^

พูดคุยกับเจ้ เมาท์มอยวงการกีฬาติดตามได้ในเพจนี้นะจ๊ะ