EJComment

**ไม่อนุญาตให้คัดลอกลงเว็บไซต์อื่นนะจ๊ะ แต่อนุญาตให้แชร์จากเพจหรือนำลิงค์จากเว็บไซต์ไปใช้ได้ ^^**
แปลโดย : แอดมินอีเจ้
เครดิตเพจ : เพจคอมเมนต์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเว็บ : www.ejcomment.com
***ความคิดเห็นเหล่านี้เป็นเพียงความคิดเห็นส่วนบุคคลเท่านั้น ไม่ได้หมายความถึงความคิดเห็นของคนทั้งประเทศ ดังนั้นจึงไม่สามารถตีความเหมารวมได้ … อยากให้มีสติในการอ่านและวิจารณ์อย่างสร้างสรรค์กันนะจ๊ะ ^^***

Comment ชาวเวียดนามหลังฮานอยเอฟซีชนะแบงค็อก ยูไนเต็ด 1-0

Thanh ***
It’s good to face Bangkok United, it will help Hanoi realize many things before meeting Shandong
ถือเป็นเรื่องที่ดีที่ได้เจอกับแบงค็อก ยูไนเต็ด, มันจะช่วยให้ฮานอยตระหนักในหลายสิ่งหลายอย่างก่อนที่จะพบกับชานตง

Dzung ***
Quang Hai will face Fellaini next match
กวงไฮจะได้พบกับมารวน แฟลายนีในนัดต่อไป

Hien ***
I’m not satisfied with the way HNFC played today, but the results are enough to shut many big mouth up.
ผมไม่ค่อยพอใจเท่าไหร่กับวิธีการเล่นของฮานอยเอฟซีในวันนี้, แต่ผลการแข่งขันก็เพียงพอที่จะหุบปากพวกขี้โม้ได้

Tuy ***
Win at the away match. Hanoi s stronger than BU much
ชนะในนัดเยือน ฮานอยแข็งแกร่งกว่าแบงค็อกยูไนเต็ดมาก

Quang ***
Nothing to be proud here… both teams performed very poor. Both very poor defence. One team have clueless attacking tactics, the other can’t score easy chance. Overall disappointing game to be honest.
ไม่มีอะไรน่าภูมิใจเลย … ทั้งสองทีมเล่นได้แย่มาก ทั้งสองทีมมีเกมรับที่แย่มาก … ทีมนึงมีกลยุทธ์การโจมตีที่ไม่ได้เรื่อง, ส่วนอีกทีมก็ไม่สามารถทำประตูในโอกาสง่ายๆ ได้ โดยภาพรวมแล้วเป็นเกมที่น่าผิดหวังจริงๆ เลย … พูดตามตรง

Tình ***
Thailand football is so downfall. unbelievable ??
ฟุตบอลไทยตกต่ำลงมาก … ไม่น่าเชื่อเลย ??
ตอบ Lewan ***
? at least,the best team of Thai league(Buriram) already plays directly in AFC champions league but the best team of Vietnam (Hanoi FC) still have to fight at ACL Qualification. Think twice before saying something 😉 But it will be nice if Hanoi FC can meet Buriram Utd in an official tournament.
? อย่างน้อย, ทีมที่ดีที่สุดของไทยลีก (บุรีรัมย์) ก็ได้ผ่านเข้าไปรอเล่นในเอเอฟซี แชมเปียนส์ลีกเรียบร้อยแล้ว แต่ทีมที่ดีที่สุดของเวียดนาม (ฮานอย เอฟซี) ยังคงต้องสู้ในรอบคัดเลือก ACL คิดให้รอบคอบก่อนที่จะพูดอะไรออกไป ? แต่มันคงจะดีนะหากฮานอยเอฟซีได้พบกับบุรีรัมย์ ยูไนเต็ดในนัดที่เป็นทางการ

Thanh ***
Falkesgaard is pure quality contract
ไมเคิล ฟาลเคสการ์ด (ผู้รักษาประตูแบงค็อก ยูไนเต็ด) ถือเป็นสัญญาที่มีคุณภาพ

Phan Đ***
Chúc mừng Hà Nội FC đã chiến thắng!
ขอแสดงความยินดีกับชัยชนะของฮานอย เอฟซี!

Nguyễn ***
Clb bóng đá Hà Nội không còn của riêng người dân thủ đô nữa mà đã trở thành đội bóng Quốc dân rồi!
สโมสรฮานอย เอฟซีไม่ได้เป็นของคนเมืองหลวงอีกต่อไป แต่เป็นกลายมาเป็นตัวแทนของทีมชาติไปแล้ว!

Quang V***
cơ hội nhiều mà sút toàn sịt…hihi
มีโอกาสยิงประตูเยอะมาก … ฮิฮิ

Lợi ***
Trận sau gặp Sơn Đông Nỗ Nặng liệu ăn đc nó k nhỉ
นัดต่อไปพบกับทีมชานตง ถือเป็นงานยากที่จะเอาชนะได้

Le ***
All striker is bad
กองหน้าทุกคนเล่นแย่

Trần ***
BU have the best GK
แบงค็อก ยูไนเต็ดมีผู้รักษาประตูที่ดีที่สุด

Thế ***
Without that gk, the result would be 3_0
ถ้าไม่มีผู้รักษาประตูคนนั้น, ผลการแข่งขันน่าจะเป็น 3-0

Nguyễn ***
Làm ơn Oseni đừng tấu hài ở trận sau như hôm nay nữa.
ได้โปรดเถอะ โอเซนี่ (กองหน้าไนจีเรีย) นัดต่อไปอย่าได้เล่นตลกแบบในวันนี้อีก

Thy ***
Chúc mừng các anh. Mong trận sau sẽ thành công hơn. Cố lên ♥️♥️♥️???????
ยินดีด้วยนะ หวังว่านัดต่อไปจะประสบความสำเร็จมากกว่านี้อีกนะ … สู้ๆ ♥️♥️♥️???????

Duy ***
Hanoi muốn ra châu lục phải xem lại ngoại binh. Cầu thủ Vietnam hay hơn Thái nhưng ngoại binh của nó tốt hơn mình
ฮานอยต้องการไปเล่นในระดับทวีปต้องพิจารณาที่ผู้เล่นต่างชาติ ผู้เล่นเวียดนามดีกว่าผู้เล่นไทยแต่ผู้เล่นต่างชาติของพวกเขาดีกว่าของพวกเรา

Thanh***
Chúc mừng CLB Hà Nội đã giành vé đá Playoff , xin chúc đội thi đấu xuất sắc cúp Châu Á
ขอแสดงความยินดีกับสโมสรฮานอย เอฟซีที่คว้าตั๋วไปเล่นรอบเพลย์ออฟสำเร็จ, ขอให้ทีมนี้มีฟอร์มการเล่นที่ยอดเยี่ยมในถ้วยเอเชียนะ

Lê ***
Cảm thấy Bóng đá Vietnam đang phát triển sắp vượt Thái rồi đó ?
รู้สึกว่าฟุตบอลเวียดนามกำลังพัฒนาแซงหน้าไทยไปแล้ว ?

Trần ***
Nếu muốn đi WC thì đừng sợ thằng Tầu ở vòng sau
หากคุณต้องการที่จะไปบอลโลก, อย่าไปกลัวพวกคนจีนในนัดต่อไป

Ha ***
Ok !! Nhưng khâu dứt điểm cần cải thiệt
ก็โอเค!! แต่จังหวะจบสกอร์จำเป็นต้องปรับปรุง

Anh ***
2 đội đá như diễn hài xem mà cười đau bụng ???
ดูสองทีมนี้เล่นแล้วเหมือนกับกำลังดูตลก หัวเราะจนท้องแข็งไปหมด ???

Ánh***
Bao nhiêu cơ hội mà chỉ ghi 1 bàn
มีโอกาสตั้งมากมาย แต่ทำได้แค่ 1 ประตูเท่านั้น

Nam ***
Sân bên họ đẹp quá nhìn sang sân mình thì chán
สนามของพวกเขาสวยมากเลย, พอมาดูสนามของพวกเราช่างน่าเบื่อ

Nguyễn***
Tuyến giữa hơi thiếu sức mạnh
กองกลางขาดความแข็งแกร่ง

Nguyễn ***
Trận đấu chuyên môn kém quá, cả 2 đội đều kém.
นัดนี้ถือว่าแย่มาก, ทั้งสองทีมเล่นได้แย่

Nguyễn ***
Chúc mừng Hà Nội .. 1-0 cũng đủ , cứ thắng là cũng sướng
ยินดีด้วยนะฮานอย … 1-0 ถือว่าเพียงพอ, ชนะได้ถือว่าดีแล้ว

Duy ***
Trận này mà là Samson thì 2-3 là ít =)),
นัดนี้ถ้ามีแซมซันก็น่ามี 2-3 ประตูเป็นอย่างน้อย =)),

Đức***
Sút tốt hơn là thắng đậm rồi. Dù sao cũng chúc mừng club :))
ถ้ายิงดีกว่านี้คงจะชนะขาดไปแล้ว … แต่ก็ขอแสดงความยินดีกับสโมสรด้วยนะ :))

*******************************************

คลิ๊ก>>> https://www.facebook.com/filmfarmtttp/

ฝากติดตามช่องยูทูปด้วยนะจ๊ะ >>> EJComment
เข้าสู่หน้าหลัก >>>ejcomment.com
ไม่อยากพลาดข่าวสารและบทความดีๆ อย่าลืมกดไลค์ด้วยนะจ๊ะ ^^

พูดคุยกับเจ้ เมาท์มอยวงการกีฬาติดตามได้ในเพจนี้นะจ๊ะ