EJComment

คอมเมนต์ชาวเวียดนามเกี่ยวกับนักท่องเที่ยวไทยโดนทำร้ายหลังเตือนชาวเวียดนามเรื่องการแซงคิว

วันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2563 เฟซบุ๊ก Taweewat Phrueksritrakun ได้โพสต์คลิปวิดีโอและข้อความระบุถึงประสบการณ์การเที่ยวที่เมืองดาลัด ประเทศเวียดนาม โดยมีใจความว่า ตนได้ไปเที่ยวหมู่บ้านดินเผา และขณะที่กำลังต่อคิวถ่ายรูปอยู่นั้น ก็ถูกผู้หญิงชาวเวียดนามคนหนึ่งเข้ามาแซงคิว แฟนของตนจึงได้เข้าไปเตือนเพื่อให้ไปต่อคิว แต่กลับถูกอีกฝ่ายโต้กลับเป็นภาษาเวียดนาม และบอกให้ออกไป ก่อนจะสาดน้ำใส่ตนกับแฟน และบอกว่า คุณเป็นชาวต่างชาติ ออกไป

แต่เรื่องยังไม่จบแค่นั้น เจ้าของโพสต์ระบุอีกว่า ขณะที่ตนกำลังถ่ายรูปก็ยังถูกตามมาหาเรื่องอีก ตนจึงถามไปว่าต้องการอะไร ซึ่งอีกฝ่ายบอกให้ตนขอโทษ แต่ตนคิดว่าอีกฝ่ายต้องเป็นคนขอโทษ เพราะสาดน้ำใส่ตน หลังจากนั้นจึงเดินหนีเพราะไม่อยากมีเรื่อง แต่อีกฝ่ายกลับดึงกระเป๋าแล้วตบหน้าแฟนของตน ก่อนจะมีการทำร้ายร่างกายกันชุลมุน

หลังจากนั้นก็มีไกด์ชาวเวียดนามคนหนึ่งที่พูดภาษาไทยได้เข้ามาสอบถามและช่วยเหลือ ก่อนจะรอตำรวจประมาณ 1 ชั่วโมง จนได้เข้าไปเจรจาในออฟฟิศ แต่คู่กรณีก็ยังไม่ขอโทษ ทางเวียดนามก็ไม่สามารถดำเนินการอะไรได้ เพราะหากต้องการดำเนินคดีต้องไปสถานีตำรวจแล้วรอกระบวนการทางศาลเท่านั้น แต่ตนมาเที่ยวระยะสั้น จึงไม่สามารถรอกระบวนการให้แล้วเสร็จได้

***ไม่อนุญาตให้คัดลอกลงเว็บไซต์หรือช่องยูทูปอื่นๆ นะจ๊ะ***

คอมเมนต์ชาวเวียดนามเกี่ยวกับนักท่องเที่ยวไทยโดนทำร้ายหลังเตือนชาวเวียดนามเรื่องการแซงคิว

Ma***
ฉันคิดว่าจำเป็นต้องจัดการกับนักท่องเที่ยวชาวเวียดนาม … แม้ว่าคนไทยจะไม่ได้ร้องเรียนก็ตาม … อยากให้ผู้หญิงนักเลงหัวไม้เหล่านี้ได้รับบทเรียนบ้าง

Ho***
ทำไมต้องประนีประนอม? ตำรวจจัดการกับสถานการณ์นี้ไม่ถูกต้องนะ, จำเป็นต้องมีการลงโทษสามี-ภรรยาชาวเวียดนามคู่นี้นะ

ho***
ฉันเป็นชาวเวียดนาม, ฉันต้องขอโทษชาวไทยด้วยนะ

TT***
ไม่มีวัฒนธรรม, จำเป็นต้องลงโทษและประจานในสื่อสาธารณะ … มิเช่นนั้นพวกเขาก็จะไปก่อปัญหาที่อื่นอีก

Hu***
ทำไมตำรวจถึงเรียกสองฝ่ายมาประนีประนอมและปรับปรุงตัวแค่นั้น? ตำรวจจำเป็นต้องเอาตัวผู้กระทำผิดมาลงโทษหรือเปล่า?

Can***
ป่าเถื่อนจริงๆ! รัฐบาลมีหน้าที่ต้องจัดการกับผู้กระทำผิดและแสดงความขอโทษคนไทย!
ช่างน่าอับอาย! ชาวเวียดนามจำเป็นต้องได้รับการศึกษา … ในกรณีนี้ ถ้าหากยังไม่ได้รับการศึกษา ก็ต้องมีมาตรการลงโทษผู้ที่ละเมิดต่อวิถีชีวิตของผู้อื่น หรือ รบกวนความสงบเรียบร้อยของประชาชน

Su***
ชาวเวียดนามเราไม่คุ้นเคยกับการต่อคิวเข้าแถว … ไม่ว่าจะเป็นการซื้อของหรือหรือทำอะไรที่ไหนก็แล้วแต่ … จะไม่ค่อยอยากรอ … ถ้ามีคนจำนวนมากก็แออัดยัดเยียดกันเข้าไป … ขณะที่ประเทศเพื่อนบ้าน พวกเขาต่อคิวเข้าแถวโดยที่ไม่ต้องมีใครมาเตือน, พวกเราควรจะให้การศึกษาแก่เด็กๆ เพื่อให้สังคมมีอารยธรรมมากขึ้น

Ngu***
ก็อย่างที่นักท่องเที่ยวพูดนั่นแหละ … กฎหมายของเวียดนามไม่เข้มงวด … เมื่อไหร่ก็ตามที่เกิดความขัดแย้งขึ้น .. ไม่ว่าจะโดยตั้งใจหรือไม่ตั้งใจก็ตาม … ก็อยากที่จะล้างแค้น … ฉันเห็นด้วยกับนักท่องเที่ยวนะ … ทุกๆ ที่จะต้องมีการจัดระเบียบ … แต่ถ้าหากกฎหมายไม่เข้มงวด … แล้วใครจะกล้ามาเที่ยวประเทศของเราละ

Hu***
คนไทยที่มาเที่ยวเวียดนามนั้นสุภาพ, มีสติ และยิ้มแย้มแจ่มใสมาก … โดยเฉพาะอย่างยิ่งพวกเขาสื่อสารภาษาอังกฤษกับฉันและฉันรู้สึกสนิทสนมกับพวกเขามาก … โชคดีสำหรับคุณป้าเวียดนามผู้ก้าวร้าวคนนี้ที่ไม่พบกับนักท่องเที่ยวจีน, ไม่เช่นนั้นตำรวจก็จะรีบปรากฏตัวอย่างรวดเร็วและใส่กุญแจมือพาไปที่โรงพัก

Vu ***
ประเทศใดที่มีคนที่สุภาพและซื่อสัตย์, ประเทศนั้นย่อมมีการพัฒนาอย่างยั่งยืน

Du***
ประเทศเวียดนามของพวกเราจำเป็นต้องต่อต้านผู้ที่ไร้การศึกษาและวัฒนธรรมที่ทำร้ายนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ

Tú ***
ฉันมองว่าคนไทยนั้นเป็นคนสุภาพมาก, พวกเขาให้การต้อนรับฉันในสวนผลไม้, พวกเขายินดีให้ลองชิมได้ฟรี ไม่ซื้อก็ไม่เป็นไร, เมื่อฉันออกจากสวนพวกเขาก็ประนมมือไว้ที่หน้าอกแล้วก็ก้มหัวลง … ชาวเวียดนามต้องเรียนรู้สิ่งเหล่านี้จากพวกเขานะ

Ng***
คนเวียดนามเป็นคนอ่อนโยนมาก, ไม่ก้าวร้าวเลย … เมื่อเกิดอุบัติเหตุบนท้องถนน หรือ มีการนั่งดื่มกินกัน ถ้าหากเขาพวกมีการโต้แย้งกัน พวกเขาก็จะดึงมีดมาแทงกันเองโดยไม่จำเป็นต้องเถียงกันเลย

Trầ***
ชาวเวียดนามรู้สึกอับอายมาก

Vạ***
แก่นแท้ก็คือ การศึกษาและความประพฤติของคนเวียดนามนั้นแย่มาก

Hu***
วัฒนธรรมการต่อคิวของชาวเวียดนามคงจะต้องรอต่อไป … แม้แต่ชาวเวียดนามที่เดินทางไปต่างประเทศ เมื่ออยู่ที่สนามบินนานาชาติก็ยังไม่สามารถกำจัดนิสัยที่ไม่ดีเหล่านี้ออกไปได้ … พูดแล้วก็เจ็บปวดใจ

Ho***
ไม่ใช่แค่ประเทศเวียดนาม, ผู้คนบนโลกใบนี้ทุกประเทศล้วนมีทั้งคนดีและคนไม่มี … สิ่งที่สำคัญก็คือวิธีการจัดการปัญหาของประเทศนั้นๆ

tra***
อับอายขายหน้ามาก … ไม่รู้จะพูดยังไงดี

Ngu***
พูดตามความจริงเลยนะ, สถานการณ์ของคนเวียดนามในปัจจุบันนั้นย่ำแย่ในทุกภาคส่วน, ไม่ต้องไปพูดถึงวัฒนธรรมการเข้าคิวหรอก … มันมาจากการศึกษาที่ไม่เหมาะสมในระบอบการปกครองในปัจจุบันที่ใช้อยู่ … แทนที่จะสอนลูกหลานให้เป็นคนดีมีคุณธรรม … แต่กลับสอนให้ลูกหลานเป็นนักเลงหัวไม้

Ju***
ไม่ใช่แค่ผู้หญิงชาวเวียดนามจะขาดในเรื่องของวัฒนธรรมการเข้าคิวเท่านั้น แต่ยังใช้ความรุนแรงและก้าวร้าวกับนักท่องเที่ยวด้วย … ส่วนผู้รักษากฎหมายอย่างตำรวจก็ไม่สามารถเข้ามาช่วยแก้ปัญหาอะไรได้เลย, น่าเศร้า

Th***
เป็นการกระทำที่ไร้วัฒนธรรม, ขาดการศึกษาด้านจิตสำนึกสาธารณะ … รัฐบาลจำเป็นต้องจัดการกับผู้หญิงชาวเวียดนามคนนี้อย่างเคร่งครัด

Ti***
ในฐานะที่เป็นคนเวียดนาม, ฉันรู้สึกละอายใจและต้องขออภัยอย่างสูงต่อเพื่อนชาวไทยด้วย

Mi***
คู่สามี-ภรรยาก็รู้ภาษาอังกฤษ แต่ประพฤติตัวแย่กับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ … รัฐบาลเวียดนามต้องลงโทษสามี-ภรรยาคู่นี้เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดการกระทำผิดซ้ำ

My***
ฉันเป็นชาวเวียดนามนะ, แต่ฉันรู้สึกเหนื่อยกับการท่องเที่ยวในเวียดนามจริงๆ 😬

Bu***
ไม่รักษาภาพลักษณ์ของประเทศเวียดนามเอาไว้เลย

Bù***
ระบบการศึกษาของเวียดนามเสื่อมโทรมอย่างรุนแรง … ฉันขอถามหน่อยว่า .. รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการไม่มีหัวใจบ้างเลยเหรอ??? ออกเสียงก็ยังไม่ชัดเจน … แต่ยังคงได้นั่งอยู่บนเก้าอี้ต่อไป

Lâ***
พฤติกรรมการตบตีผู้อื่นเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้! ชาวเวียดนามจำเป็นต้องทบทวนตัวเองและเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมซะใหม่ … โดยปกติแล้วคนไทยจะเป็นคนอ่อนน้อมถ่อมตนและขี้อาย, ไม่ก้าวร้าว

Ng***
สูญเสียภาพลักษณ์ของประเทศเวียดนาม … ทางที่ดีที่สุดคืออย่าให้พวกเขาเดินทางท่องเที่ยวในเวียดนาม

He***
นี่คือนักท่องเที่ยวไทย … ถ้าเป็นนักท่องเที่ยวเอเชีย, ยุโรป มันก็คงจะแตกต่างออกไป

Trầ***
ในประเทศไทย, มีบางร้านเขียนเป็นภาษาเวียดนามว่า “ไม่ขายให้กับคนเวียดนาม” … มันช่างน่าอัปยศอดสูจริงๆ

Vi***
กฎหมายต้องจัดการ, ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อคือนักท่องเที่ยว ทำไมพวกเขาถึงจะต้องใช้เวลาในการฟ้อง, อย่างน้อยมันก็เป็นการรบกวนความสงบเรียบร้อยของประชาชน

El***
มีพฤติกรรมที่ก้าวร้าวรุนแรงอย่างกับนักเลง, อันธพาล

Tu***
สิ่งที่ไร้การศึกษาเหล่านี้ในเวียดนามยังคงมีอยู่มากมาย

Liê***
ฉันไปที่ซูเปอร์มาร์เก็ตและฉันก็มักจะเห็นคนจำนวนมากไม่ยอมเข้าแถว, ส่วนใหญ่มักจะเป็นคนแก่

Hu***
ขอโทษเพื่อนคนไทยด้วยนะ, ถ้าคุณเป็นนักท่องเที่ยวชาวจีน, คงไม่มีใครกล้าที่จะแตะต้องตัวคุณ 🙁

Va***
วัฒนธรรมนี้อาจจะมาจากยุคอาณานิคมฝรั่งเศส…

Tha***
วัฒนธรรมการเข้าคิวของพวกเราถือว่าแย่มาก! ตั้งแต่สมัยฉันยังเป็นเด็กนักเรียนเลย!!!

Th***
รู้สึกอับอายเกี่ยวกับผู้หญิงชาวเวียดนามเป็นอย่างมาก! การไม่มีการศึกษาทำให้ภาพลักษณ์ของประเทศเวียดนามเสียหาย

Ph***
วัฒนธรรมคอมมิวนิสต์ได้สร้างมลทินให้กับคนเวียดนาม

Th***
คนเวียดนามเป็นคนก้าวร้าวมาก… หรือบางทีอาจจะเป็นเพราะการกินเนื้อหมามากเกินไป

Ma***
ถ้ากฎหมายมีความเข้มงวด … สังคมของพวกเราก็จะมีอารยธรรม!

Ch***
สมควรได้รับการลงโทษ … เป็นการกระทำที่สร้างความอับอายให้กับคนเวียดนาม

Qu***
คนเวียดนามมักจะเป็นคนที่ก้าวร้าวมาก!

Du***
จริยธรรมเสื่อมโทรม, เป็นการปฏิบัติตัวในที่สาธารณะโดยไม่รู้ว่าอะไรถูกอะไรผิด

***นี่คือความคิดเห็นเพียงบางส่วนที่นำฝากเพื่อนๆ เท่านั้น ไม่สามารถเหมารวมว่าเป็นความคิดเห็นของคนทั้งประเทศได้ … นำมาฝากเพื่อให้เห็นถึงทัศนคติของชาวต่างชาติและเพื่อความบันเทิงเท่านั้น ได้โปรดใช้สติและวิจารณญาณในการรับชมรับฟังด้วยนะครับ***

แปลโดย : แอดมินอีเจ้
เครดิตเพจ : เพจคอมเมนต์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเว็บ : http://kwamkidhen.com/

ฝากติดตามช่องยูทูปด้วยนะจ๊ะ >>> EJComment

พูดคุยกับเจ้ เมาท์มอยวงการกีฬาติดตามได้ในเพจนี้นะจ๊ะ