EJComment

**ไม่อนุญาตให้คัดลอกลงเว็บไซต์อื่นนะจ๊ะ … แต่อนุญาตให้แชร์จากเพจหรือนำลิงค์จากเว็บไซต์ไปใช้ได้ ^^**
แปลโดย : แอดมินอีเจ้
เครดิตเพจ : เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเว็บ : www.ejcomment.com

เมื่อวันที่ 22 กันยายน 2560 ที่ผ่านมา มีผู้ใช้เฟซบุ๊กชื่อว่า Tongchana Paeloy ได้โพสต์คลิปวิดีโอเหตุการณ์ประทับใจในการรช่วยชีวิตลูกหมาที่จมน้ำ โดยในคลิปวิดีโอเป็นเหตุการณ์ที่นายทหารท่านหนึ่งกำลังพยายามปั๊มหัวใจและทำการ CPR ลูกหมาตัวน้อยที่จมน้ำเพื่อช่วยเหลือให้มันรอดชีวิตกลับมา จากนั้นมีสื่อต่างชาติหลายสำนักนำเสนอข่าวนี้ และมีชาวต่างชาติแสดงความคิดเห็นชื่นชมทหารเหล่านี้

ความคิดเห็นชาวต่างชาติหลังทหารไทยช่วยชีวิตลูกหมาจากการจมน้ำ

Foxy85
This is so amazing real dedication well done sir xxxx
นี่คือการอุทิศตัวที่น่าทึ่งจริงๆ … เยี่ยมมากครับท่าน

Elizabeth Ng
This video put a smile on my face. He didn’t give up. Don’t understand his language but I suppose he said “don’t give up, come on live,…” Some of these Thais are lovely people. God bless them.
วิดีโอนี้ทำให้ใบหน้าฉันเกิดรอยยิ้ม เขาไม่ยอมแพ้ ถึงไม่เข้าใจในภาษาที่เขาพูดแต่เดาว่าเขาน่าจะพูดว่า “อย่ายอมแพ้ ชีวิตต้องสู้ … “ คนไทยเหล่านี้เป็นคนที่น่ารัก … พระเจ้าอวยพรพวกเขา

Bella_204
That puppy still looked dead to me.
ลูกหมาตัวดูแล้วยังคงเหมือนตายสำหรับฉัน

Hotinthetropics
Wow! The dedication of that officer…he was not going to give up on the pup. Good man! They all sounded overjoyed when the pup finally breathed. Well done everybody.
ว้าววว การอุทิศตนของเจ้าหน้าที่ … เข้าไม่ได้ยอมแพ้ที่จะช่วยลูกหมา คนประเสริฐ เสียงของเขาดูมีความสุขมากตอนที่ลูกหมากลับมาหายใจในที่สุด … ทำดีมากทุกคน

ronnietel
Thats ok then the army saved a puppy, during their break from killing hundreds of protesters.
ก็โอเคแล้วนะที่กองทัพรักษาชีวิตของลูกหมาได้ … ระหว่างที่พวกเขาหยุดจากการฆ่าผู้ชุมนุมหลายร้อยคน

Snowhite
Sir, you did good! Enjoy your Champion!
ท่าน, ท่านทำได้ดี … ขอให้มีความสุขกับแชมป์ของท่าน

I do not like humans
Bless him and bless the little one too!! :,)
อวยพรให้เขา และอวยพรให้เจ้าตัวน้อยด้วย

AndyTheDevil
Call me crazy but I could read stories like this all day over what’s happening between USA and NK, even if there’s a nuclear war on the horizon.
จะว่าฉันบ้าก็ได้ … แต่ฉันสามารถอ่านเรื่องวพวกนี้ได้ทั้งวันเลย เหนือสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นระหว่างอเมริกาและเกาหลีเหนือ … แม้ว่าจะมีสงครามนิวเคลียร์อยู่ที่ขอบฟ้าก็ตาม

fnl, South west, United Kingdom, 3 days ago
Fantastic!!
สุดยอด!!

ffoenix
Well done! Nice need for a change
ทำได้ดีมาก! เป็นความจำเป็นที่ดีสำหรับการเปลี่ยนแปลง

IbreatheIhavehope
Best story I have read today.
เป็นเรื่องราวที่ดีที่สุดที่ฉันได้อ่านในวันนี้

JK
What a kind man!
ช่างเป็นมนุษย์ที่ใจดีอะไรเช่นนี้

rew135
Awesome story!!! Thankful for the good souls on this earth.
เป็นเรื่องราวที่ยอดเยี่ยม … ขอบคุณสำหรับจิตวิญญาณที่ดีบนโลกใบนี้

Silentninja
There are some truly lovely people out there, bless you for valuing this little fellas life.
ยังมีบางคนที่น่ารักจริงๆ อยู่ที่นั่น … อวยพรให้คุณสำหรับการเห็นคุณค่าของชีวิตของเจ้าตัวน้อยนี้

prettygirl929
Thank you for all your efforts soldier! You are a great wonderful and humane person! Love this story!
ขอบคุณสำหรับความพยายามทั้งหมดของนายทหาร คุณคือมนุษย์ที่ยอดเยี่ยมมาก ชอบเรื่องราวนี้

murasaki
Thank you, soldier.
ขอบคุณทหาร

liliana
I love these stories. Thank you for saving the little puppy. Blessings!
ฉันชอบเรื่องราวเหล่านี้ … ขอบคุณสำหรับการช่วยชีวิตของเจ้หมาตัวน้อย … อวยพร

marima
My hero !
ฮีโร่ของฉัน

shezza
awwww how awesome thank god they saved it ;D
โอ้ววว … ช่างยอดเยี่ยมอะไรเช่นนี้ … ขอบคุณพระเจ้า พวกเขาช่วยชีวิตมันได้

Pete the FSM
The puppy is clearly still dead. He just squeezed it’s back so it’s mouth opened. Funny how you don’t see it after he showed it “alive”.
ลูกหมาตัวนี้ยังคงตายอยู่อย่างชัดเจน … เขาแค่บีบหลังมันดังนั้นปากมันเลยเปิดอ้า … ตลกแค่ไหนที่คุณไม่ได้เห็นมันหลังจากที่เขาแสดงให้เห็นว่ามัน “รอดชีวิต”

Gail Thim Phatmirath
This is the reason why I still believe in humanity. We need more people like this in the world.
นี่คือเหตุผลว่าทำไมฉันยังคงเชื่อในความเป็นมนุษย์ พวกเราต้องการคนแบบนี้เพิ่มขึ้นบนโลก

James Roberts
What a rewarding and warm feeling that soldier and his friends must feel as saving such a small, but important life. Why important? It make us happy to see such tenderness in a world that can be so cruel. WELL DONE!
ช่างเป็นความรู้สึกที่คุ้มค่าและอบอุ่นของทหารนานนั้น และเพื่อนๆ ของเขาที่ต้องช่วยชีวิตสิ่งมีชีวิตขนาดเล็ก แต่เป็นชีวิตที่สำคัญ ทำไมถึงสำคัญ? มันทำให้เรามีความสุขที่ได้เห็นความอ่อนโยนเช่นนี้ในโลกที่อาจจะโหดร้าย … ทำได้ดี

Vic Lloyd
God bless him! Such a wonderful thing to watch when someone cared enough.
พระเจ้าอวยพรเขา … ช่างเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมที่ได้ดูเมื่อใครบางคนใส่ใจเพียงพอ

Terry Powell
Thank you hero soldier….God bless.
ขอบคุณฮีโร่นายทหาร … พระเจ้าอวยพร

Cat Maller
Respect for life, love and compassion are the source of infinite joy!
เคารพชีวิต … ความรักและเมตตาคือแหล่งของความสุขที่ไม่สิ้นสุด

May Tan Well done
Wish the dog safe
หวังว่าสุนัขจะปลอดภัย

**โปรดใช้วิจารณญาณในการอ่าน สำหรับการแปลในบางภาษาจะใช้เครื่องมือแปลภาษาอัตโนมัติ ซึ่งอาจจะเกิดข้อผิดพลาดขึ้นได้ ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย หากเกิดข้อผิดพลาดในการแปลสามารถแจ้งให้แอดมินทราบเพื่อแก้ไขได้โดยทันที ขอบพระคุณอย่างสูงจ้า**

เข้าสู่หน้าหลัก >>>ejcomment.com
ไม่อยากพลาดข่าวสารและบทความดีๆ … อย่าลืมกดติดตามด้วยนะจ๊ะ ^^

พูดคุยกับเจ้ เมาท์มอยวงการกีฬาติดตามได้ในเพจนี้นะจ๊ะ