EJComment

**ไม่อนุญาตให้คัดลอกลงเว็บไซต์อื่นนะจ๊ะ … แต่อนุญาตให้แชร์จากเพจหรือนำลิงค์จากเว็บไซต์ไปใช้ได้ ^^**
แปลโดย : แอดมินอีเจ้
เครดิตเพจ : เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเว็บ : www.ejcomment.com

นี่คือรายชื่อ 10 อันดับสุดยอดมหาวิทยาลัยชั้นนำของอาเซียนในปี 2016 จากการจัดอันดับของ QS Asian Ranking 2016
1. มหาวิทยาลัยแห่งชาติสิงคโปร์ (สิงคโปร์)
2. มหาวิทยาลัยนันยาง (สิงคโปร์)
3. มหาวิทยาลัยมลายา (มาเลเซีย)
4. จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย (ไทย)
5. มหาวิทยาลัยปุตรามาเลเซีย (มาเลเซีย)
6. มหาวิทยาลัยเซนต์มาเลเซีย (มาเลเซีย)
7. มหาวิทยาลัยเคบังซานมาเลเซีย (มาเลเซีย)
8. มหาวิทยาลัยการจัดการสิงคโปร์ (สิงคโปร์)
9. มหาวิทยาลัยมหิดล (ไทย)
10. มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีมาเลเซีย (มาเลเซีย)

ความคิดเห็นชาวอาเซียนเกี่ยวกับการจัดอันดับมหาวิทยาลัยอาเซียน

Johnry Christian Ogot (ฟิลิปปินส์)
Congrats singapore!
ยินดีด้วย สิงคโปร์

Pius Puspa Wirawan (อินโดนีเซีย)
Jiah Indonesia enggak ada ya?
ไม่มีอินโดนีเซียอยู่ในนี้เหรอ?

Long Cha (มาเลเซีย)
Yup, my university ranked no.3
มหาวิทยาลัยของผมอยู่ในอันดับที่ 3

Ari Purnama (อินโดนีเซีย)
indonesia ke banned aama fifa universitasnya wkqj
อินโดนีเซียถูกแบนจากมหาวิทยาลัยของฟีฟ่า 555

Priyo Purwantoro (อินโดนีเซีย)
Konspirasi menjatuhkan indonesia ini :v
สมรู้ร่วมคิดที่จะไม่ใส่ชื่อของอินโดนีเซียไว้ด้วย 555

Mohamad Zulkarnain Jaiman (มาเลเซีย)
The power of Malaysia
พลังของมาเลเซีย

Muhammad Farhan (มาเลเซีย)
No wonder non of indon uni was listed. See on those comments, then you will know. Ikr
ไม่สงสัยเลยว่าทำไมไม่มีมหาวิทยาลัยของอินโดนีเซียอยู่ในนี้ … ดูจากคอมเมนต์เหล่านั้น คุณก็จะรู้เอง

Rio Hendrawan (อินโดนีเซีย)
Where is University of indonesia. UI is have score Qs 59.8
มหาวิทยาลัยแห่งชาติอินโดนีเซียอยู่ทีไหน UI มีคะแนน 59.8

Nurpatria Krisna Aan (อินโดนีเซีย)
UI? ITB?? Oh shit!,-
มหาวิทยาลัยแห่งชาติอินโดนีเซีย? สถาบันเทคโนโลยีบันดุง? ไรว้า

Muhammad Hanif Julfrikar (อินโดนีเซีย)
Bandung Institute of Technology (ITB)
สถาบันเทคโนโลยีบันดุง?

Muhammad Shafiq (มาเลเซีย)
really proud of malaysia as 5 local universities are in top 10 asean universities of world ranking. half malaysia university conquering the chart. Congratulation!
ภูมิใจมากๆ ที่มีมหาวิทยาลัยของมาเลเซียอยู่ถึง 5 แห่งใน 10 แห่งของประเทศอาเซียน จากการจัดอันดับมหาวิทยาลัยโลก มหาวิทยาลัยของมาเลเซียครองครึ่งหนึ่งของตารางเลย … ยินดีด้วย

Rendy Ilhamsyah (อินโดนีเซีย)
Wow no indonesia university in the list
ว้าวว ไม่มีรายชื่อของมหาวิทยาลัยอินโดนีเซียในอยู่นี้

Noedy Balasa (ฟิลิปปินส์)
Why is there not a single university from the Philippines? That’s embarassing…
ทำไมไม่มีรายชื่อของมหาวิทยาลัยฟิลิปปินส์อยู่บ้างเลย? น่าละอายจริงๆ

Alif Amsyar
Theres a university in malaysia which have more than 100,000 student in one time but not in the list
มีมหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งในมาเลเซียที่มีจำนวนนักศึกษามากกว่า 100,000 คน ในแต่ละครั้ง แต่ไม่อยู่ในรายชื่อนี้

Akhmad Riduan
UI,ITB? Lol, i think just opinion
มหาวิทยาลัยแห่งชาติอินโดนีเซีย? สถาบันเทคโนโลยีบันดุง? ผมคิดว่านี่เป็นแค่ความคิดเห็น

Farid Farhan (อินโดนีเซีย)
Just Famous and more Sponsor university which you share, without rank quality and high levels
แค่มีชื่อเสียงและมีสปอนเซอร์มากกว่าดูจากมหาวิทยาลัยที่คุณแชร์มา, โดยไม่มีการจัดอันดับที่มีคุณภาพและอยู่ในระดับสูง

Tama Alva Edison (อินโดนีเซีย)
Yes, i think it’s just your opinion
ใช่, ผมคิดว่ามันเป็นแค่ความคิดเห็นของคุณ

Dery (อินโดนีเซีย)
I think it’s just your opinion not real hahahaha arogan malaysian its dog and england is boss
ผมคิดว่าเป็นแค่ความคิดเห็นของคุณเท่านั้นไม่ใช่เรื่องจริง 555 หมามาเลย์เป็นสุนัขรับใช้ประเทศอังกฤษ

Afianto Ramadhan (อินโดนีเซีย)
We all know why there’s no Indonesian university on the list just from reading this comment sction 😀
พวกเราทุกคนรู้ว่าทำไมถึงไม่มีมหาวิทยาลัยของอินโดนีเซียในรายชื่อนี้ แค่อ่านจากคอมเมนต์ก็รู้แล้ว

Adam Anggoro (อินโดนีเซีย)
imagine if they include an university from Indonesia. chaos would happen
ลองจินตนาการว่าถ้าพวกเราเอาชื่อมหาวิทยาลัยจากอินโดนีเซียมาด้วย … ความวุ่นวายคงจะเกิดขึ้นแน่

Rio Akbar (อินโดนีเซีย)
We have great universities but too bad our government are too cheap to fund our research and studies.
พวกเรามีมหาวิทยาลัยที่ยอดเยี่ยมเช่นกัน แต่รัฐบาลที่แย่ๆ ของพวกเราให้งบประมาณการศึกษาวิจัยน้อยมาก

ข้างบนนั้นเป็นความคิดเห็นในปี 2016 นะจ๊ะ ส่วนการจัดอันดับ QS Asian Ranking 2018 นั้น เจ้ไปหามาแล้ว มีดังนี้
1. มหาวิทยาลัยแห่งชาติสิงคโปร์ (สิงคโปร์) (อันดับ 11 ของโลก)
2. มหาวิทยาลัยนันยาง (สิงคโปร์) (อันดับ 15 ของโลก)
3. มหาวิทยาลัยมลายา (มาเลเซีย) (อันดับ 114 ของโลก)
4. มหาวิทยาลัยปุตรามาเลเซีย (มาเลเซีย) (อันดับ 229 ของโลก)
5. มหาวิทยาลัยมหาวิทยาลัยเคบังซานมาเลเซีย (มาเลเซีย)(อันดับ 230 ของโลก)
6. จุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย (ไทย) (อันดับ 245 ของโลก)
7. มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีมาเลเซีย (มาเลเซีย) (อันดับ 253 ของโลก)
8. มหาวิทยาลัยเซนต์มาเลเซีย (มาเลเซีย) (อันดับ 264 ของโลก)
9. มหาวิทยาลัยแห่งชาติอินโดนีเซีย (อินโดนีเซีย) (อันดับ 277 ของโลก)
10. สถาบันเทคโนโลยีบันดุง (อินโดนีเซีย) (อันดับ 331 ของโลก)

**11. มหาวิทยาลัยมหิดล (ไทย) (อันดับ 334 ของโลก)

ที่มา QS Asian Ranking 2018

**โปรดใช้วิจารณญาณในการอ่าน สำหรับการแปลในบางภาษาจะใช้เครื่องมือแปลภาษาอัตโนมัติ ซึ่งอาจจะเกิดข้อผิดพลาดขึ้นได้ ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย หากเกิดข้อผิดพลาดในการแปลสามารถแจ้งให้แอดมินทราบเพื่อแก้ไขได้โดยทันทีบช ขอบพระคุณอย่างสูงจ้า**

เข้าสู่หน้าหลัก >>>ejcomment.com
ไม่อยากพลาดข่าวสารและบทความดีๆ … อย่าลืมกดติดตามด้วยนะจ๊ะ ^^

พูดคุยกับเจ้ เมาท์มอยวงการกีฬาติดตามได้ในเพจนี้นะจ๊ะ