EJComment

**ไม่อนุญาตให้คัดลอกลงเว็บไซต์อื่นนะจ๊ะ แต่อนุญาตให้แชร์จากเพจหรือนำลิงค์จากเว็บไซต์ไปใช้ได้ ^^**
แปลโดย : แอดมินอีเจ้
เครดิตเพจ : เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเว็บ : www.ejcomment.com

คอมเมนต์แฟนบอลอาเซียนหลังทราบข่าว 4 แข้งหลักไทยชวดลง AFF CUP

Nakinsan Suemsub (ไทย)
In AFF Suzuki Cup 2018 they (Kawin, Theerathon, Chanathip, Teerasil) will not join.
Because this is tournament of Asean region, Europe and Japan League does not stop and it does not match the FIFA calendar. So they will can not join.
Same as in 2014, Teerasil did not play in AFF 2014 because at that time he is playing in Spain.
ในรายการ AFF Suzuki Cup 2018 พวกเขา (กวินทร์, ธีราธร, ธีรศิลป์) จะไม่ได้เข้าร่วม เพราะว่าในรายการนี้เป็นรายการระดับอาเซียน, ลีกยุโรปและญี่ปุ่นไม่หยุดให้และไม่ใช่แมทช์ที่อยู่ในปฏิทินของฟีฟ่าด้วย ดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถมาเข้าร่วมได้ … เหมือนตอนปี 2014, ธีรศิลป์ไม่สามารถเล่นในรายการ AFF 2014 ได้ เพราะว่าตอนนั้นเขากำลังเล่นอยู่ในลีกสเปน

Satria (อินโดนีเซีย)
That’s good for others asean team???
มันคือเรื่องดีสำหรับทีมอื่นในอาเซียน 555

Nguyễn Quốc Khánh (เวียดนาม)
Good for vn
ดีสำหรับเวียดนาม
>>Viết Cường Jacob (เวียดนาม)
Good for what? Looking for disadvantage for the opponent is the thinking of the weak
ดียังไง? มองหาข้อเสียเปรียบของคู่ต่อสู้ มัน คือ ความคิดของผู้ที่อ่อนแอ
>>Nguyễn Quốc Khánh (เวียดนาม)
at least our national team contruct stable frame formation by Park Hang Seo so we don’t afraid of them
อย่างน้อยทีมชาติของพวกเราก็มีโครงสร้างที่มั่นคง โดย ปาร์ค ฮัง ซอ ดังนั้นพวกเราไม่กลัวพวกเขา

Muhamad Faruq Avero (อินโดนีเซีย)
So thailand use reserve player or U-23 team?
แล้วไทยจะใช้ผู้เล่นสำรองหรือว่าผู้เล่น U-23?
>>Nakinsan Suemsub (ไทย)
No, we have players in Thai League and some players from under 23 years. Thai Players in foreign League have just 4 players only in National team.
ไม่, พวกเรามีผู้เล่นในไทยลีกและผู้เล่นบางคนในชุด U-23 ผู้เล่นไทยที่เล่นในต่างประเทศมีแค่ 4 คนเท่านั้นในทีมชาติ
>>Nguyễn Quốc Khánh (เวียดนาม)
… and 4 player is well-connected
… และผู้เล่น 4 คนนี้ก็เชื่อมต่อกันได้ดี

Kenchin Angeles Llacer (ฟิลิปปินส์)
Just like neil for Philippines
ก็เหมือนกับ Neil ของฟิลิปปินส์
>>Mac Ferrer Burnal (ฟิลิปปินส์)
Daisuke Sato as well…
ไอซุเกะ ซาโตะ ก็เช่นกัน

Jeffrey Estriba
Same as Philippines, NIEL ETHERIDGE,JAVIER PATIÑO,DAISUKE SATO,..And if thai league teams didnt release filipino players in aff cup. many azkals would likely miss this years cup
เช่นเดียวกับฟิลิปปินส์, NIEL ETHERIDGE, JAVIER PATIÑO, DAISUKE SATO … และถ้าทีมในไทยลีกไม่ปล่อยตัวนักเตะฟิลิปปินส์มาเล่นในรายการ AFF CUP นักเตะอัซกอลหลายคนก็จะพลาดลงเล่นในปีนี้

Yuda San (อินโดนีเซีย)
walian and egy not join too ??
วาเลี่ยน และ อีจี้ ก็ไม่ได้เข้าร่วมเช่นกัน

Azwar ‘Ben’ Chandra Winata (อินโดนีเซีย)
Good News
ถือเป็นข่าวดี

Ron Li (ฟิลิปปินส์)
Just like Philippine Team.. Players always not available anyway no excuses .. My team needs to develop home grown players in haste so that in the future we dont need foreign based during aff etc.
If we only a fooballing country like thailand with so many young players to pick…
Thailand still team to beat….
ก็เหมือนกับทีมฟิลิปปินส์ … ที่ผู้เล่นมักจะไม่สามารถลงเล่นได้ … แต่ก็ไม่ใช่ข้ออ้าง … ทีมของผมจำเป็นต้องพัฒนาผู้เล่นในประเทศอย่างเร่งด่วน เพื่อที่ว่าในอนาคตเราจะได้ไม่ต้องพึ่งพานักเตะที่อยู่ต่างประเทศในช่วง AFF อีก
ถ้าพวกเราเป็นประเทศแห่งฟุตบอลเหมือนกับประเทศไทยที่มีนักเตะเยาวชนมากมายให้เลือก … ประเทศไทยยังคงเป็นทีมที่จะต้องเอาชนะ

M Swadik Laridja (อินโดนีเซีย)
Good news for indo.!!!
เป็นข่าวดีสำหรับอินโด

Huy Luu (เวียดนาม)
Dear Thailand, please send weak team so we can win. Thank you
ถึงประเทศไทย, ได้โปรดส่งทีมอ่อนมาก … เพื่อที่เราจะสามารถเอาชนะได้ … ขอบคุณ
>>Ron Li (ฟิลิปปินส์)
Even they send weak from junior still they play high quality… Ahahaha…
แม้ว่าพวกเขาจะส่งทีมอ่อนจากรุ่นเยาวชนะมา … พวกเขาก็ยังคงเล่นในระดับคุณภาพที่สูงอยู่ 555

Tu Hoang Doan (เวียดนาม)
Thailand should focus Asian cup, this tournament has 24 teams so you can good chance to go next round. Btw, 100% Indo will champion AFF 2018 ????
ประเทศไทยควรไปโฟกัสรายการเอเชียน คัพ, ซึ่งรายการนี้มี 24 ทีมดังนั้นคุณมีโอกาสที่ดีที่จะผ่านเข้างรอบต่อไป … แต่ยังไงซะ … อินโดจะได้แชมป์รายการ AFF 2018 100% 555

Dionesius Utomo (อินโดนีเซีย)
Although without them, thai team still strong but i hope Indo can make history for first time AFF champion wkwkwk
แม้ว่าจะไม่มีพวกเขา, ทีมไทยก็ยังคงแข็งแกร่ง แต่ผมก็หวังว่าอินโดจะสามารถสร้างประวัติศาสตร์เป็นแชมป์ AFF ได้เป็นสมัยแรก 555

Tuấnn’ Nguyễnn’ (เวียดนาม)
I think Thailand this year will not defend AFF Cup AFF Cup if they do not summon these players …. one more thing Thailand is too complacent with its success and contempt for the opposition. other in Asean. This will kill the Thai team in the future …
Remember that we only use the U23 +3 team and can play in the same league as the Jordanian team … and we almost won …..
ฉันคิดว่า ประเทศไทยในปีนี้ไม่สามารถป้องกันแชมป์ AFF Cup เอาไว้ได้ ถ้าพวกเขาไม่เรียกผู้เล่นเหล่านี้มา … และอีกอย่างหนึ่งก็คือ ประเทศไทยพอใจกับความสำเร็จและดูถูกคู่ต่อสู้อื่นๆ ในอาเซียน … สิ่งนี้จะฆ่าทีมไทยได้ในอนาคต … จำได้ว่าพวกเราใช้แค่ทีม U23+3 ก็ยังสามารถเล่นกับทีมจอร์แดนได้ … และพวกเราก็เกือบชนะด้วย

Trung Trần (เวียดนาม)
BUT VFF don’t care Aff cup. They just use U23 for Aff. They just care for Afc Asiancup and Asiad
I think Vn will out in Aff. CONGRAT Cambodia, I think Cambodia will be champion
แต่สมาคมฟุตบอลเวียดนาม พวกเราจะใช้แค่ทีม U23 เล่น AFF พวกเขาสนใจแค่รายการเอเชียน คัพ และเอเชียน เกมส์ .. ฉันคิดว่าเวียดนามกำลังจะออกจาก AFF … ยินดีด้วยกัมพูชา, ฉันคิดว่ากัมพูชาจะได้เป็นแชมป์

Mg Mg Kyaw (เมียนมา)
Myanmar will be Champion???
เมียนมาจะเป็นแชมป์

Putra Pratama
If Milla still Indonesia NT coach, only 5 senior players (Boaz, Andritany, Fachrudin, Bayu Pradana & Lilipaly) to join National team. He will prefer young bloods (U23 players).
ถ้ามิลล่า ยังคงเป็นโค้ชทีมชาติอินโดนีเซียอยู่, จะมีผู้เล่นชุดใหญ่แค่ 5 คน (Boaz, Andritany, Fachrudin, Bayu Pradana & Lilipaly) ที่จะเข้าร่วมทีมชาติ … เขาจะชอบผู้เล่นดาวรุ่งมากกว่า (นักเตะ U23)

**โปรดใช้วิจารณญาณในการอ่าน สำหรับการแปลในบางภาษาจะใช้เครื่องมือแปลภาษาอัตโนมัติ ซึ่งอาจจะเกิดข้อผิดพลาดขึ้นได้ ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย หากเกิดข้อผิดพลาดในการแปลสามารถแจ้งให้แอดมินทราบเพื่อแก้ไขได้โดยทันทีบช ขอบพระคุณอย่างสูงจ้า**

เข้าสู่หน้าหลัก >>>ejcomment.com
ไม่อยากพลาดข่าวสารและบทความดีๆ … อย่าลืมกดติดตามด้วยนะจ๊ะ ^^

พูดคุยกับเจ้ เมาท์มอยวงการกีฬาติดตามได้ในเพจนี้นะจ๊ะ