**ไม่อนุญาตให้คัดลอกลงเว็บไซต์อื่นนะจ๊ะ แต่อนุญาตให้แชร์จากเพจหรือนำลิงค์จากเว็บไซต์ไปใช้ได้ ^^**
แปลโดย : แอดมินอีเจ้
เครดิตเพจ : เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเว็บ : www.ejcomment.com
ไฮท์ไลท์การแข่งขันไทยลีก ราชนาวี เอฟซี พบ สุโขทัย เอฟซี
ข่าวและคอมเมนต์ : เกเบรียล คว็อก นักเตะสิงคโปร์คนแรกที่ทำประตูลีกสูงสุดของไทยได้
เกเบรียล คว็อก นักเตะสิงค์สร้างประวัติศาสตร์เป็นนักเตะสิงคโปร์คนแรกที่ทำประตูในลีกสูงสุดของไทยได้ และเขาได้ให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าว The New Paper ไว้ดังนี้
นักฟุตบอลสิงคโปร์ เกเบรียล คว็อกนั้น ไม่เพียงแต่เขาจะรวดเร็วในสนามเท่านั้น, เขายังรวมเร็วในเรื่องของการปรับโฟกัสด้วย
หลังจากที่เขากลายเป็นนักเตะสิงคโปร์คนแรกที่ทำประตูในลีกสูงสุดของไทยได้ ด้วยวัย 27 ปี, เขากล่าวขณะที่เขาทำลายสถิติได้ว่า “มันคือเวลาที่ต้องเดินหน้าต่อไป”
ในวันพุธ (28 มีนาคม), ปีกของทีมราชนาวี เอฟซีได้สร้างประวัติศาสตร์ด้วยการทำประตูในไทยลีก1 ลีกสูงสุดของไทยกับทีมสุโขทัย เอฟซี ที่สนามกีฬาราชนาวี สัตหีบ จังหวัดชลบุรี
ขณะที่เล่นอยู่ปีกทางฝั่งขวา, คว็อกได้เล่นชิ่ง 1-2 กับกัปตันณัฐพร พันฤิทธิ์ ก่อนที่จะส่งบอลตุงตาข่ายเข้ามุมเสาไกลด้วยเท้าซ้ายของเขา
คว็อกกล่าวกับ The New Paper ว่า “(การทำประตูแรกคือสิ่งที่) รู้สึกยอดเยี่ยมมากๆ เลย, ผมมีความสุขมากๆ ที่ใช้เวลาไม่นานมาก, แต่ในเกมหน้าจะเป็นบทเรียนบทถัดไป”
“แน่นอน, ผมรู้สึกมีความสุขแต่มันก็เป็นเวลาที่ต้องเดินหน้าต่อไป”
ประตูของคว็อกช่วยให้เป็นประตูตีเสมอ 1-1 สุโขทัยยิงประตูขึ้นนำไปก่อนอีกครั้ง 2-1 ก่อนหมดครึ่งแรก แต่ราชนาวีก็มาทำเพิ่มได้ 2 ประตูในช่วงครึ่งหลัง และชนะไป 3-2 รอดพ้นจากโซนตกชั้นได้สำเร็จ
ยังบอกไม่ได้ว่าชัยชนะในครั้งนี้จะช่วยให้ราชนาวีผ่านพ้นวิกฤตโซนตกชั้นไทยลีก1 5 ทีมไปได้หรือไม่อย่างไร, โดยจะตกชั้น 5 ทีมในฤดูกาลนี้ และมี 3 ทีมจาก T2 เลื่อนชั้นขึ้นมา
สมาคมฟุตบอลแห่งประเทศไทยเชื่อว่าการลดจำนวนสโมสร T1 ลงจาก 18 ทีมเหลือ 16 ทีมช่วยเพิ่มคุณภาพของลีกได้
แล้วเขาคิดอย่างไรเกี่ยวกับการแข่งขันรายการซูซูกิ คัพในช่วงปลายปี?
เขากล่าวว่า “ผมคิดว่ามันคงจะเป็นงานที่ยากลำบากในการแข่งขันกับคู่ต่อสู้ประเทศเพื่อนบ้านที่พัฒนาไปอย่างรวดเร็ว แต่ผมก็ยังศรัทธาในเพื่อนร่วมทีมของผม”
“ผมอฐิษฐานให้พวกเขาโชคดีสำหรับการเตรียมทีมและการแข่งขัน ถ้าผมถูกเรียกให้ติดทีมชาติ, แน่นอนมันเป็นเกียรติกับผม, แต่ถ้าไม่, ผมก็แค่โฟกัสกับสโมสรของผมในขณะนี้”
เกมถัดไปของทีมราชนาวีไทยจะแข่งขันในวันอาทิตย์, โดยจะเดินทางไปที่ภาคตะวันตกพบกับทีมราชบุรี มิตรผล, ซึ่งอยู่ในโซนตกชั้น, และมีคะแนนตามหลังเพียง 3 คะแนนเท่านั้น และอยู่ต่ำกว่าราชนาวีอันดับ 11 อยู่ 3 อันดับ
คว็อกกล่าวว่า “มันคงจะเป็นเรื่องที่ยาก, แต่ผมคิดว่าเรากำลังทำผลงานได้ดี, หวังว่าเราจะได้อะไรบ้างจากเกมนี้ หากได้ 3 แต้มก็คงจะเป็นการปิดท้ายสัปดาห์ที่ดี”
หากได้อีก 1 ประตูหรือมากกว่านั้น จากคว็อกก็คงจะเป็นเรื่องที่ดีเช่นกัน
ความคิดเห็นแฟนบอลสิงคโปร์หลังจากอ่านข่าวนี้
Tommy Jeffrey Goh
Hate to say this sg is made up of 4 races, how many are in the national team?? Van huizen is good too now where to be seen as well.. bros or relatives of former national team players doesn’t necessarily mean they are gd
เกลียดที่จะพูดแบบนี้ … สิงคโปร์เกิดจากคน 4 เชื่อชาติ, แล้วมีจำนวนนักเตะกี่คนที่อยู่ในทีมชาติ?? แวน ฮุยเซน ก็ดีเหมือนกันนะแล้วตอนนี้เขาอยู่ไหน … พี่ชาย/น้องชาย หรือญาติพี่น้องของอดีตนักเตะทีมชาติก็ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาจะเก่งหรอกนะ
>>Aidil Diamond
Same like any other sport what..basketball,waterpolo
ก็เหมือนกับอีกหลายชนิดกีฬา, บาสเก็ตบอล, โปโลน้ำ
>>Tommy Jeffrey Goh
Aidil Diamond
difference are we got other races performing but overlook while the sports u mentioned are sport that certain races are not much into it.
Aidil Diamond
ความแตกต่างก็คือ พวกเรายังมีเชื้อชาติอื่นๆ ที่โชว์ผลงานอยู่ แต่ก็มองข้ามไป ในขณะที่กีฬาที่คุณกล่าวมาเป็นกีฬาที่มีเฉพาะบางเชื้อชาติซึ่งมาเล่นไม่มากนัก
>>Ezzad Bahari
Ya lah Aidil Diamond
only soccer we need equality e rest of e sport no need esp basketball waterpolo table tennis??
มีแค่ฟุตบอลเท่านั้นที่เราต้องการคุณภาพ … ส่วนกีฬาที่เหลือไม่จำเป็น โดยเฉพาะอย่างยิ่งบาสเก็ตบอล, โปโลน้ำ, ปิงปอง
Wilson Foo
And he’s not part of the national team. Hmmm…. selection process flawed or coach incompetent to judge?
และเขาก็ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของทีมชาติ …. หืมมมม … กระบวนการคัดเลือกบกพร่องหรือว่าโค้ชไร้ความสามารถในการตัดสินใจ?
>>Nicholas Le Hugger
Racism probably.
อาจจะเป็นเรื่องของการเหยียดเชื้อชาติ
>>Fitri Ng
A quick check on Gabriel game time. Sub out at half time twice. Drop on the bench for next to game. Sub out in the next 2 games as well. Why blame FAS again?
ลองเช็คเวลาที่เกเบรียลลงเล่นในเกม ออกในช่วงครึ่งหลัง 2 ครั้ง เป็นตัวสำรองใน 2 นัดถัดไป, ถูกเปลี่ยนออกในช่วงครึ่งหลังในอีก 2 เกมถัดไป … ทำไมถึงโทษแต่สมาคมฯ อีกแล้ว?
>>Aidil Diamond
Nicholas Le Hugger
so basketball,waterpolo all racism uhh
ดังบาสเก็บบอล, โปโลน้ำ ก็คงจะเหยียดเชื้อชาติกันหมดแหละ
Adrianclaudia Adriandiem
hope your leg is fully recovered. .bro
หวังว่าขาของคุณจะกลับมาหายโดยสมบูรณ์นะ … น้องชาย
Muhd Yusuf
And yet no call up for him, hmm
และก็ยังไม่มีการเรียกตัวเขามา, หืมมม
Yong Ber
making SG proud.. #GGGabrielQuak
ทำให้ชาวสิงคโปร์ภาคภูมิใจ … #เกเบรียล คว็อก
Adrianclaudia Adriandiem
congrats grabriel ..well done
ยินดีด้วยเกเบรียล … เก่งมาก
Melvin Pan
We lost another talent to foreign league.
พวกเราสูญเสียนักเตะพรสวรรค์ไปอีกหนึ่งคนให้กับลีกต่างประเทศ
>>Sivakumar Maniam
Portugal lost their best to Spanish League.
โปรตุเกสก็สูญเสียนักเตะที่ดีที่สุดของพวกเขาให้กับลีกสเปน
Koh Lee
Qual stay there nv play here in sg. It boring here thai r very supportive u can can see yourself the stadium there is full of fan .here the fan here Is can count n stadium is quiet enjoy yr football there Quak bring sg proud. So them u r talent
อยู่ที่นั่นดีกว่าเล่นอยู่ที่สิงคโปร์ … มันน่าเบื่อนะที่นี่ … ที่ไทยมีการสนับสนุนที่ดีมากๆ คุณจะสามารถไปดูได้ด้วยตาของคุณเองที่สนามที่นั่นได้เลย เต็มไปด้วยแฟนๆ … ส่วนแฟนบอลที่นี่สามารถนับคนได้เลยที่สนาม เงียบมาก … ขอให้สนุกกับฟุตบอลของคุณที่นั่นนะ คว็อกนำความภูมิใจมาสู่สิงคโปร์ … คุณคือนักเตะที่มีความสามารถ
Kenny Tan
S League loves giving top talent to overseas league. They always flourish overseas but when back they become mediocre. The tactics and salary… who want to play their hearts out. Coaches sticking to same game plan game after game with no innovation. Bores fans.
เอสลีกชอบที่จะมอบนักเตะพรสวรรค์กับลีกต่างประเทศ พวกเขามักจะเติบโตในต่างประเทศแต่เมื่อกลับมาพวกเขาก็กลายเป็นนักเตะกลางๆ … ทั้งแท็คติกและเงินเดือน … ใครจะอยากเล่นด้วยหัวใจบ้าง … โค้ชติดอยู่กับเกมเดิม แผนเดิม ในแต่ละเกม .โดยไม่มีนวัตกรรมใหม่ๆ เลย … ทำให้แฟนเบื่อ
เข้าสู่หน้าหลัก >>>ejcomment.com
ไม่อยากพลาดข่าวสารและบทความดีๆ … อย่าลืมกดติดตามด้วยนะจ๊ะ ^^
พูดคุยกับเจ้ เมาท์มอยวงการกีฬาติดตามได้ในเพจนี้นะจ๊ะ
Leave a Comment