EJComment

**ไม่อนุญาตให้คัดลอกลงเว็บไซต์อื่นนะจ๊ะ แต่อนุญาตให้แชร์จากเพจหรือนำลิงค์จากเว็บไซต์ไปใช้ได้ ^^**
แปลโดย : แอดมินอีเจ้
เครดิตเพจ : เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเว็บ : www.ejcomment.com

ไฮท์ไลท์การยิงประตูที่ 3 ของธีรศิลป์ แดงดา ในเจลีก

Comment แฟนบอลญี่ปุ่นหลังธีรศิลป์ยิงประตูที่ 3 ได้ในเจลีก

主任 on the beach
‏ティーラシン、すごいなさすがタイのスーパースター
ธีรศิลป์, ยอดเยี่ยมมาก … ซุปเปอร์สตาร์ของไทยโดยแท้

グッチー優希@4.21エディスタ
サンフレッチェ今シーズン未だに無敗 パトリックがゴール2つも決めてティーラシンのゴールで勝利
ซานเฟรซเซ ยังคงไม่แพ้ใครในฤดูกาลนี้ แพทริกทำได้ 2 ประตู และอีกประตูเป็นของธีรศิลป์

インクの海に溺れた部長
サンフレつえーな…ティーラシン見に行きたい
ซานเฟรซเซ … ฉันอยากเห็นธีรศิลป์

ジャスパー
1点目はティーラシンだった…外国人コンビが素晴らしい活躍をしてくれて嬉しいね
ประตูแรกเป็นของธีรศิลป์ … ฉันดีใจที่การประสานงานของนักเตะต่างชาติเป็นไปอย่างยอดเยี่ยม

Orso Viola
無敗の広島が３連勝で首位固め！ ティーラシン＆パトリック助っ人揃い踏みで横浜撃破
ซานเฟรซเซ ฮิโรชิมายังไม่แพ้ใคร และเอาชนะ 3 นัดติดต่อกัน ขึ้นนำจ่าฝูง … ธีรศิลป์และแพทริกช่วยให้ทีมเอาชนะโยโกฮาม่าไปได้

シャックン＠Jリーグ アジア戦略情報
水曜開催のJリーグ、タイ代表３人は今節全員出場。ティーラシンは、先発フル出場して１ゴール（PKを獲得して自らPKを決める）チャナティップは、８３分までプレーしました。
ティーラトンは、８０分から途中出場。短い時間ながらまずまずだったかと思います。
ฟุตบอลเจลีก นัดวันพุธ, นักเตะทีมชาติไทย 3 คนได้ลงสนามทุกคน, ธีรศิลป์ลงเต็มเวลาทำได้ 1 ประตู (ทำให้ได้จุดโทษและยิงจุดโทษด้วยตัวเอง) ชนาธิปลงเล่นเป็นเวลา 83 นาที, ธีราธรลงเล่นในนาทีที่ 80 ถึงจะเป็นเวลาอันสั้นแต่ก็คิดว่าสมเหตุสมผลแล้ว

あおちゅん
まだ負けない！素晴らし過ぎる！パトリックとティーラシン最高や！
ยังคงไม่แพ้ใคร! ยอดเยี่ยมมาก! แพทริกและธีรศิลป์เจ๋งที่สุด

ちくぜん
チャナティップといいティーラシンといい、何気にタイ人選手がJで躍動しだしていますね。
ชนาธิปก็ดี, ธีรศิลป์ก็เจ๋ง … นักเตะไทยกำลังทำผลงานได้ดีในเจลีก

kotone
ティーラシンのゴールで名前の表示がT.デーンダーになってて誰やねん、てなったのが私だけじゃないと信じたい、
ตอนธีรศิลป์ทำประตูได้ ป้ายขึ้นชื่อว่า T.Dangda เขาคือใคร … ฉันเชื่อว่าฉันไม่ใช่คนเดียวที่สงสัย

きゃん
ティーラシンのゴールも生で見たいなぁパトリック今日二点決めたのね凄い！
ฉันอยากดูการทำประตูของธีรศิลป์ … ส่วนแพทริกวันนี้ก็ทำได้ 2 ประตู เยี่ยมเลย

masaaki
サンフレッチェのティーラシン選手がPKでゴールを決めた！！
よくやった！！
ธีรศิลป์ผู้เล่นของซานเฟรซเซทำประตูได้จากการยิงจุดโทษ … เยี่ยมเลย

みかんこ
タイだけでなくサンフレッチェでも欠かせないティーラシン、後パトリック
というえげつないスーパーサブ…笑いが止まらんですわ（笑）
ธีรศิลป์ไม่ใช่เพียงแค่ผู้เล่นที่ไทยขาดไม่ได้เท่านั้นเป็นยังหมายถึงซานเฟรซเซด้วย, หลังจากที่แพทริกกลายมาเป็นซุปเปอร์ซับ … ฉันก็แทบจะหยุดหัวเราะไม่ได้ (ฮ่าๆ)

けんとっと
前半で帰ったんですが、駐車場まで歩いてたらティーラシンのゴーーーールの声。
強い、サンフレッチェ！！
ตอนที่ฉันกลับมาในช่วงครึ่งแรก, หลังจากที่เดินไปที่ลานจอดรถ ได้เสียง Goalllllllllllll ธีรศิลป์ … แข็งแกร่งมาก ซานเฟรซเซ

まるご〜☆☆☆
得点者(広島)
ティーラシン
パトリック
パトリック
ผู้ทำประตูให้ฮิโรชิมา
ธีรศิลป์
แพทริก
แพทริก

さく
ティーラシンまた決めたのか。ティーラシン3点、チャナティップ2点。
คุณจะตัดสินใจเลือกธีรศิลป์อีกไหม? ธีรศิลป์ 3 ประตู, ชนาธิป 2 ประตู

きら
ティーラシン！パトリック！最高です！
ธีรศิลป์! แพทริก! เจ๋งที่สุด

ありっさ
気温寒いけど、ティーラシン選手の見事なPKでめっちゃ体温上がった！頑張れサンフレッチェ！
อากาศหนาวมาก, ประตูจากจุดโทษของธีรศิลป์ทำให้อบอุ่นขึ้น … ขอให้โชคดีนะซานเฟรซเซ

**โปรดใช้วิจารณญาณในการอ่าน สำหรับการแปลในบางภาษาจะใช้เครื่องมือแปลภาษาอัตโนมัติ ซึ่งอาจจะเกิดข้อผิดพลาดขึ้นได้ ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย หากเกิดข้อผิดพลาดในการแปลสามารถแจ้งให้แอดมินทราบเพื่อแก้ไขได้โดยทันทีบช ขอบพระคุณอย่างสูงจ้า**

เข้าสู่หน้าหลัก >>>ejcomment.com
ไม่อยากพลาดข่าวสารและบทความดีๆ … อย่าลืมกดติดตามด้วยนะจ๊ะ ^^

พูดคุยกับเจ้ เมาท์มอยวงการกีฬาติดตามได้ในเพจนี้นะจ๊ะ