**ไม่อนุญาตให้คัดลอกลงเว็บไซต์อื่นนะจ๊ะ … แต่อนุญาตให้แชร์จากเพจหรือนำลิงค์จากเว็บไซต์ไปใช้ได้ ^^**
แปลโดย : แอดมินอีเจ้
เครดิตเพจ : เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเว็บ : www.ejcomment.com
บางภาษาแปลจากโปรแกรมอัตโนมัติ หากผิดพลาดต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย
Comment! แฟนบอลออสเตรเลียหลังบริสเบน รอร์แพ้เมืองทอง ยูไนเต็ด 0-3 ศึก ACL
ไฮท์ไลท์การแข่งขันระหว่างเมืองทอง ยูไนเต็ด กับ บริสเบน รอร์
Christopher Lane
Proud of the young lads. Just hope Young is ok for Sunday!
ภูมิใจในตัวเหล่าดาวรุ่ง … แค่หวังว่า Young จะหายและโอเคสำหรับเกมในวันอาทิตย์
Margaret Vermeij-Irvin
Brisbane Roar- always playing as a team that does us proud. Proud to call myself a supporter. Quick recovery guys…See you in Melbourne.
บริสเบน รอร์ ยังคงเล่นกันเป็นทีมเสมอซึ่งทำให้พวกเราภูมิใจ ภูมิใจที่ได้เรียกตัวเองว่ากองเชียร์ … พักฟื้นนะ … แล้วพบกันที่เมลเบิร์น
Lynda Kajewski Donohue
So very proud of our young players ??
รู้สึกภูมิใจกับนักเตะดาวรุ่งของพวกเรามากๆ
Rafael Burman
Sure did. Muangthong should’ve received a 3 goal fine for the goal farce before kick off and rusty broken goal posts. We would then come away with a justified draw. The close up picture of that hook shows the whole goal post is rusty, not just the hook. Cheating Thais.
แน่นอนว่า เมืองทองไม่ควรจะได้ 3 ประตู เป็นเรื่องตลกตั้งแต่ก่อนแข่งแล้วและประตูแตกหักเสียหายเป็นสนิม เราควรจะได้ออกไปเก็บแต้มจากการเสมอนอกบ้านได้แล้ว … แต่ดูจากภาพช้าใกล้ๆ จะเห็นว่าตะขอตรงประตูมันเป็นสนิม มันไม่ใช่แค่ตะขอแล้วละ … คนไทยแมร่งโกง
David Ashkanasy
What’s the rules around dangerous goal posts?
มีกฎอะไรเกี่ยวกับอันตรายที่อยู่รอบๆ ประตูบ้างไหม?
Ben Dahl
Not good enough
ยังไม่ดีพอ
Scott Muir
All the best for Jamie, that turned the match on its head, get well mate.
ขออวยพรให้ เจมี่ และกลับมาเล่นได้ในแมทช์หน้า … หายไวไวนะ
Tim Caswell
Is jamie young going to be cleared to play on sunday night….
ตอนนี้เจมี่ ยัง สามารถเล่นได้ในคืนวันอาทิตย์ได้หรือไม่
Nicole Halcoop
Please tell us how Jamie’s arm is doing ???
ได้โปรดบอกเราทีว่าอาการของเจมี่ ยังเป็นอย่างไรบ้าง
Wayne Wilson
Well done. Home now to knock off the Victory.
ทำได้ดีแล้ว … กลับมาบ้านตอนนี้เพื่อเอาชัยชนะ
Giuseppe Manuel Brescia
How is Jamie Young doing? He’s lucky he didn’t hit his head, or who knows what may have happened? That hook was a disgrace. Instead of resenting Australia being part of the AFC, Asian nations should learn a few a things in terms of standards…
เจมี่ ยังเป็นยังไงบ้าง? เขาโชคดีที่ไม่ได้เอาหัวไปชน หรือใครรู้บ้างว่าเกิดอะไรขึ้น? ตะขอนั่นถือเป็นความน่าละอาย ก่อนที่จะส่งทีมจากออสเตรเลียไปร่วมแข่งขันใน AFC ประเทศในเอเชียควรจะต้องเรียนรู้บางสิ่งเกี่ยวกับมาตรฐานก่อน
George Kambanis
Dane should be playing right wing
เดนควรจะเล่นอยู่ทางปีกขวานะ
Mon Mc
I know it is a youth team he put out but these kids skills are aweful to watch. In Thai domestic league they wouldnt even get a contract or get in team. The skills are absolutely aweful.
ผมรู้ว่าเขาส่งชุดดาวรุ่งลงเล่น แต่ทักษะของเด็กเหล่านี้ดูแย่มาก … ในลีกภายในประเทศของไทยพวกเขาไม่ได้มีแม้แต่สัญญาจ้างหรือเข้าสู่ทีม … ทักษะแย่สุดๆ จริงๆ
Rafael Burman
Well done boys. Keep away from the lady boys before heading home. Bring on Sunday!
เก่งมากเด็กๆ … ทำตัวห่างๆ จากพวกกระเทยเข้าไว้ก่อนกลับบ้านเรา … เจอกันวันอาทิตย์
Bruce Johnson McLean
Beaten by the Durians. ?
ถูกเอาชนะโดยทุเรียน
Van Der
rubbish performance
ฟอร์มกากจริงๆ
Mon Mc
These boys (8-9) of them has a very low basic skill. I thought Thai players cn just close their eyes and still get past them.
ดาวรุ่งเหล่านี้ (8-9คน) มีทักษะพื้นฐานที่ต่ำมาก … ผมคิดว่านักเตะไทยปิดตาเล่นยังเลี้ยงผ่านพวกเขาได้เลย
Jason Bray
I can handle the loss, but what the hell is up with those goal posts injuring Jamie Young! No way that this kind of thing should happen at this level. Next time rest the entire team and put a big blow up doll in the box
ผมยอมรับเรื่องความพ่ายแพ้ได้ …. แต่การได้รับบาดเจ็บจากประตูของเจมี่ยังนี่แย่มาก … ไม่มีทางที่สิ่งนี้จะเกิดขึ้นในเกมระดับนี้ได้ … คราวหน้าพักตัวหลักทั้งทีมไปเลยและก็บางระเบิดลูกใหญ่ไว้ในกล่องตุ๊กตา
Ray Pini
Agreed Jamie young should not be injured like that – Asia league and roar should put in complaint on player safety . Soo that watched game saw officials checking the goals – no seeing dangerous steel projection. Bad luck roar team you did best you could
เห็นด้วยที่ว่าเจมี่ ยังไม่ควรได้รับบาดเจ็บแบบนั้น – ลีกของเอเชียและทีมรอร์ควรจะร้องเรียนเรื่องความปลอดภัยของนักเตะ … ดังนั้นควรมีการย้อนมาดูเกมนี้และมีการตรวจสอบอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับประตู – ไม่เห็นภาพเหล็กที่อันตราย … โชคร้ายมากสำหรับทีมรอร์ … คุณทำดีที่สุดเท่าที่จะทำได้แล้ว
Ben Dahl
Well that’s embarrassing
เอิ่ม นั่นมันน่าอับอายจริงๆ
Jack Dapson
Not our night tonight. I’m Very proud of the team though! Played with heart and desire for much of the match, we simply ran out of steam and lacked a little bit of class! Hopefully Jamie is ok! I am extremely excited for Sunday! We have the players to outclass the Victory!!!
วันนี้ไม่ใช่วันของเรา … แต่ผมก็ภูมิใจกับทีมแล้ว … เล่นด้วยใจและแรงบันดาลใจมากในแมทช์นี้ … เรามีสูญเสียเหงื่อไปมากและขาดชั้นเชิงไปเล็กน้อย … หวังว่าเจมี่จะโอเคนะ … ผมรู้สึกตื่นเต้นมากในวันอาทิตย์นี้ … เรามีผู้เล่นที่จะกำชัยชนะมาให้ได้
Bill Dunn
I thought it was a great effort.
ผมคิดว่าได้พยายามอย่างดีมากแล้ว
Gabriel Hernando
Young fellows still got a lot to learn, i wander who r their mentors/coach
ผู้เล่นดาวรุ่งยังมีหลายสิ่งที่ต้องเรียนรู้ … ผมสงสัยจังว่าใครคือโค้ชของพวกเขา
