**ไม่อนุญาตให้คัดลอกลงเว็บไซต์อื่นนะจ๊ะ … แต่อนุญาตให้แชร์จากเพจหรือนำลิงค์จากเว็บไซต์ไปใช้ได้ ^^**
แปลโดย : แอดมินอีเจ้
เครดิตเพจ : เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเว็บ : www.ejcomment.com
บางภาษาแปลจากโปรแกรมอัตโนมัติ หากผิดพลาดต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย
ความคิดเห็นแฟนวอลเลย์บอลทั่วโลกเมื่อได้ชมการแข่งขันที่ไทยชนะอิตาลี 3-0 เซต
บันทึกการแข่งขัน ไทย 3-0 อิตาลี เวิลด์กรังด์ปรีส์ 2017
Matthias
Thailand continues where they left off yesterday
ทีมไทยยังทำในสิ่งที่พวกเขาทำทิ้งไว้เมื่อวานนี้ (ชนะตุรกี 3-0)
beri
Omfg Thailand 9-0 Italy
โอ้วพระเจ้าช่วยกล้วยทอด ไทย 9-0 อิตาลี
Matthias
Good lord, 11-0
โอ้ววว พระเจ้า 11-0 แล้ว
vabo
11-0 for Thailand :aww: It’s like Italy-France at Rio 2016
11-0 ไทยนำ … มันเหมือนตอนที่ อิตาลี-ฝรั่งเศส ริโอ 2016 เลย
jimmi
Italy totally crap
อิตาลีกากจริงๆ
Matthias
If Nootsara and Thinkaow stay around for some more years, the new Thai generation is going to be much stronger than the old one. Ajcharaporn – Moksri – Pimpichaya trio is a lot stronger in attack than Onuma – Malika – Wilavan IMO.
ถ้านุศราและปลื้มจิตร์ยังอยู่ต่อไปอีกซักพัก นักตบรุ่นใหม่สามประสานของไทยก็จะแข็งแกร่งกว่ารุ่นเก่า อัจฉราพร – ชัชชุอร – พิมพิชยา มีเกมรุกที่แข็งแกร่งกว่า อรอุมา – มัลลิกา – วิลาวัณย์ ในความคิดของฉัน
>>> akitoakie
There are rumors that Nootsara will only play until Olympic Qualification and then she will retires from the NT. Nootsara-Pleumjit connection is one of the best setter-MB duo I have ever seen in my life. I agree that these trio of youngsters are better than the previous ones. Plus, they are still very young and has a long time to develop even more. I would also put Thatdao in the equation and of course Pornpurn, the backup for Nootsara. These players are still so young. I guess Thailand won’t be going any where any time soon.
มีข่าวลือว่านุศราจะเล่นถึงแค่รอบคัดเลือกโอลิมปิก และหลังจากนั้นเธอก็จะอำลาทีมชาติ การประสานงานของนุศรา-ปลื้มจิตร์ คือหนึ่งในคู่ดูโอ่ที่ดีที่สุดที่ฉันเคยเห็นมาเลยในชีวิต ฉันเห็นด้วยว่าเด็กๆ รุ่นใหม่สามประสานจะดีกว่ารุ่นเก่า นอกจากนี้พวกเขายังเด็กอยู่มากละยังมีเวลาที่นานที่จะพัฒนามากยิ่งขึ้น ฉันจะวางทัดดาวประสานงานกับพรพรรณ สำรองไว้ให้กับนุศรา ผู้เล่นเหล่านี้ยังคงเด็กมาก ฉันเดาว่าทีมไทยจะไม่ไปไหนในช่วงเร็วๆ นี้
beri
I don’t want to start things like this but Thailand suddenly beating everyone super easy at home smells a little fishy to me.
ฉันไม่อยากจะเริ่มพูดแบบนี้หรอกนะ … แต่ทีมไทยเอาชนะทุกทีมได้อย่างง่ายดายมากในบ้านของพวกเขา … เหมือนมีกลิ่นตุๆ สำหรับฉัน
Emil
Nootsara is really fun to watch indeed, I wonder how more flexible her hands can possibly be. So entertaining whenever she makes tall (European) blockers look stupid. IMO she and Ognjenovic are born to be THE setters and I absolutely love their block-free sets.
ดูการเซตของนุศราแล้วมันสนุกจริงๆ นะ ฉันสงสัยว่ามือของเธอยืดหยุ่นได้มากแค่ไหน … รู้สึกบันเทิงมากเมื่อไหร่ก็ตามที่เธอทำให้ผู้เล่นบล็อคสูงๆ (ยุโรป) ดูโง่ไปเลย ในความคิดของฉัน เธอและ อองเชโนวิช เกิดมาเพื่อเป็นมือเซต และชอบมากเซตหลอกบล็อคของพวกเธอมาก
>>> Canter
agree on Nootsara but not on Ognjenovic…
เห็นด้วยสำหรับนุศรานะ แต่ไม่เห็นด้วยสำหรับออกเชโนวิช
vabo
Italy is playing with its B team, it’s normal that it’s losing badly against any decent team playing home. This Thailand better make it to Tokyo 2020 without Japan and maybe China as well in the OQT
อิตาลีใช้ผู้เล่นทีม B มันเป็นเรื่องธรรมดาที่จะแพ้ขาดลอยต่อทีมอื่นๆ ที่เล่นในบ้าน ทีมไทยชุดนี้จะดีขึ้นในโอลิมปิกโตเกียว 2020 ซึ่งไม่มีญี่ปุ่น หรืออาจจะไม่มีจีนด้วยในการแข่งขันรอบคัดเลือกโอลิมปิก
>>> akitoakie
They have a huge chance imo. And to think about it, they will have these new generation developing for 3 more years then finally performing in Olympic is just simply amazing. I cannot wait to see what this Thai NT (especially Kongyot) bring to the table.
พวกเขามีโอกาสที่ยิ่งใหญ่นะ ในความคิดของฉัน และลองคิดดู พวกเขาจะมีเด็กรุ่นใหม่มาพัฒนาอีก 3 ปี เพื่อแข่งขันในโอลิมปิก ซึ่งมันสุดยอดมากๆ ฉันแทบจะรอไม่ไหวแล้วที่จะได้ดูทีมชาติไทยชุดนี้เล่น (โดยเฉพาะอย่างยิ่งอัจฉราพร)
>>> Rains_of_Castamere
There’s still South Korea…
มียังเกาหลีใต้อยู่อีกนะ
>>>vabo
South Korea without Kim Yeon is not world material
เกาหลีใต้ถ้าไม่มีคิม คยอง คุง ก็ไม่มีทรัพยากรระดับโลกแล้ว
>>> akitoakie
At this point I dont think South Korea will be a threat anymore. They only have KYK and I guess years from now she wont be at her best level anymore. But maybe I am wrong coz the legendary KYK always shows up when it matters most. But I still that Thailand will be a better team in the near future compare to S. Korea.
ในตอนนี้ฉันไม่คิดว่าเกาหลีใต้จะอันตรายเหมือนแต่ก่อนแล้ว .. พวกเขามีแค่ คิม คยอง คุง และฉันทายว่าอีกไม่กี่ปีต่อจากนี้เธอจะไม่อยู่ในระดับที่ดีที่สุดแล้ว … แต่บางทีฉันอาจจะบายผิดก็ได้ เพราะตำนานอย่าง คิม คยอง คุง มันจะทำได้ดีเสมอเมื่ออยู่ในสถานการณ์ที่สำคัญ แต่ฉันก็ยังคิดว่าทีมไทยจะดีกว่าในอนาคตอันใกล้เมื่อเทียบกับเกาหลีใต้
samsara
Those Italians are staging the famous show L’elisir d’amore doing some favor amusing the Thai audience for their great hospitality during their stay in Bangkok… 😛 some consolation farewell for the Thais :wavy: how kind it is
นักตบอิตาลีกำลังแสดงละครเรื่อง L’elisir d’ อันเลื่องชื่อ เพื่อสร้างความเพลิดเพลินให้กับกองเชียร์ชาวไทยสำหรับการต้อนรับที่ยิ่งใหญ่ระหว่างที่เข้าพักในกรุงเทพฯ … เพื่อเป็นการปลอบใจคนไทย … ช่างใจดีเสียเหลือเกิน
Rains_of_Castamere
I think Pleumjit will be a bigger loss. She seems to have great connection with all the thai setters and her slide attack is an envy of everyone in Asia. I really don’t think anyone in their lineup is as athletic as she is which could create problems for them if she ever retire.
ฉันคิดว่าปลื้มจิตร์จะเป็นการสูญเสียที่ยิ่งใหญ่ ดูเหมือนเธอจะประสานงานได้อย่างยอดเยี่ยมกับมือเซตไทยทุกคน และการโจมตีเร็วของเธอเป็นที่อิจฉาของทุกคนในเอเชีย ฉันคิดว่าไม่มีใครในผู้เล่นชุดนี้ที่เป็นแบบเธอได้ ซึ่งอาจจะสร้างปัญหาได้เมื่อเธอลำอาทีมชาติไปแล้ว
jimmi
Italy blaming themselves with such a poor performance :sos:
อิตาลีต้องโทษตัวเองกับฟอร์มการเล่นที่ย่ำแย่
Mimek
Problem with electricity in Thailand, Maybe Im wrong, but there was something similar last year during ITA-THA match.
ปัญหาเกี่ยวกับไฟฟ้าในประเทศไทย บางทีมฉันอาจจะคิดผิด … แต่มันมีบางอย่างที่เหมือนกับปีที่แล้วระหว่างการแข่งขัน อิตาลี-ไทย
samsara
The Thai team played a fascinating volleyball this Sunday evening, a fabulous performance, great to entertain the public and earn the great support in return, and keeps the sport flourishing in that land. Just look at how merry the hosting of this event by Thailand is… :flower: :dance4:
Frankly I ain’t quite sure whether the ITA disliked the THA playing style that much and unable to cope with it… or just had nothing to chase here…. and be relaxing…
Nonetheless the THA team showed strong defense in that match and swiftness and dynamic combination as usual.
Anyhow it’s great to see the host team won the closing match while the ITA will carry on its race…
Yeah, I look forward to seeing the Thai team playing in the Olympic Games for the very first time in 2020 along with China, South Korea and the host team, Japan, represent the Asian Continent. And I think this THA team will reach its peak performance around that time to be more competitive in the world stage.
ทีมไทยเล่นอย่างสุดยอดมากสำหรับวอลเลย์บอลในช่วงเย็นวันอาทิตย์นี้ เป็นฟอร์มการเล่นที่ยอดเยี่ยม สร้างความบันเทิงคืนให้กับกองเชียร์ และทำให้กีฬาชนิดนี้ยังคงรุ่งเรืองอยู่ในประเทศของพวกเขา … ดูแค่การจัดการแข่งขันในฐานะเจ้าภาพของประเทศไทยก็รู้แล้ว … พูดตรงๆ เลยนะ ฉันเริ่มไม่แน่ใจว่าอิตาลีไม่ชอบสไตล์การเล่นของไทยมากๆ และไม่สามารถรับมือได้ … หรือแค่ไม่อยากที่จะไล่ตามพวกเขา … และผ่อนคลายกันแน่ … แต่อย่างไรก็ตามทีมไทยแสดงให้เห็นเกมรับที่แข็งแกร่งในแมทช์นี้ รวมถึงความรวดเร็วและการประสานงานที่หลากหลายอย่างที่เคย … อย่างไรก็ตามมันเป็นสิ่งที่ดีที่ได้เห็นเจ้าภาพชนะในการแข่งขัน ขณะที่อิตาลีเอาก็ยังได้แข่งขันต่อไป … ใช่แล้ว .. ฉันเฝ้ารอคอยที่จะได้ดูทีมไทยเล่นในโอลิมปิกเป็นครั้งแรกของพวกเขาในปี 2020 กับทีมจีน เกาหลีใต้ และญี่ปุ่น ตัวแทนจากทวีปเอเชีย และฉันคิดว่าทีมไทยจะถึงฟอร์มการเล่นสูงสุดในช่วงเวลานั้น และมีความสามารถในแข่งขันมากขึ้นในเวทีโลก
ภาพจาก SMM Volleyball
source: http://inside.volleycountry.com
เข้าสู่หน้าหลัก >>>ejcomment.com
ไม่อยากพลาดข่าวสารและบทความดีๆ … อย่าลืมกดติดตามด้วยนะจ๊ะ ^^
